COMMON DEFINITIONS IN SPANISH TRANSLATION

• definiciones comunes

Examples of using Common definitions in English and their translations into Spanish

the Convention against Transnational Organized Crime and the Convention against Corruption provided a resilient framework for establishing common definitions of illicit behaviour;
la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción proporcionan un marco sólido para establecer definiciones comunes del comportamiento ilícito,

the Internet affords users, the spread of evidence located across multiple foreign jurisdictions and a lack of common definitions for many offences needed to be urgently addressed;
la diseminación de pruebas situadas en múltiples jurisdicciones extranjeras y la falta de definiciones comunes para muchos delitos, en tanto cuestiones clave relacionadas con la utilización de comunicaciones informatizadas;

recommends that the United Nations System Chief Executives Board for Coordination(CEB) formulates common definitions, terminology, general standards
la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación formule definiciones comunes, terminología, normas generales

the Commission has consistently borne in mind the desirability of using, as far as possible, common definitions and common basic principles,
ha tenido presente en todo momento la conveniencia de utilizar en la mayor medida posible definiciones comunes y principios básicos comunes,

accounts with a view to achieving common definitions, particularly of administrative costs,
las cuentas con miras a concretar definiciones compartidas, en particular de los gastos administrativos,

And that last is something like a common definition of anxiety.
Y eso último es algo así como una definición vulgar de la ansiedad.

Lack of agreement on common definition[s] of what comprises climate finance;
La falta de acuerdo sobre una o varias definiciones comunes de lo que comprende la financiación para el clima;

publish a logically and legally valid common definition of money that can be understood and accepted by all.
ratificación y publicación de una definición común lógicamente y legalmente válida del dinero que pueda ser entendida y aceptada por todos.

The common definition for the group of older workers covers the age-group 50 plus.
La definición habitual del grupo de trabajadores mayores considera el grupo etario de 50 años y más.

JIU is an operational oversight body providing watchful care and supervision(common definition of oversight) in the participating organizations that have adopted the JIU statute.
La DCI es un órgano operacional de supervisión que brinda cuidados y vigilancia sistemáticos(que es la definición común de supervisión) a las organizaciones participantes que han adoptado el estatuto de la DCI.

A common definition for personal data is“any information relating to an identified or identifiable individual”.2 Not
Una definición habitual indica que datos personales son“cualquier información sobre una persona física identificada

The OIE, in close collaboration with the Codex Alimentarius Commission should determine a common definition for animal traceability
La OIE proceda a realizar, en estrecha relación con la Comisión del Codex Alimentarius, una definición común de trazabilidad de los animales

they are the descendants- according to a common definition of those who inhabited a country
son los descendientes- de acuerdo con una definición común- de aquellos que habitaron un país

The absence of a common definition of the different modalities of alternative care
La falta de una definición común de las diferentes modalidades alternativas de cuidado

Mr. Motanyane(Lesotho) said that the absence of a common definition of universal jurisdiction had led to uncertainty about when the principle should be invoked
El Sr. Motanyane(Lesotho) dice que la ausencia de una definición común de la jurisdicción universal ha creado incertidumbre sobre cuándo debe invocarse el principio y qué delitos abarca,

should be established to analyse the different definitions and suggest a common definition for each product and for some key concepts,
integrado por miembros de las diversas organizaciones, para analizar las diferentes definiciones y proponer una definición común para cada producto y para algunos conceptos clave,

manifestations and to elaborate a common definition of terrorism.
manifestaciones y se elabore una definición común del terrorismo.

for that purpose, the adoption of a common definition of such conduct.
dispone a tal fin la adopción de una definición común de ese tipo de conducta.

It is hard to define boundaries for South Kensington, but a common definition is the commercial area around the South Kensington tube station
Es difícil definir los límites de South Kensington, pero una definición habitual es el área comercial alrededor de la estación de metro y las calles

A common definition is the following: F S T var⁡( p) p( 1- p){\displaystyle F_{ST}={\frac{\operatorname{var}(\mathbf{p})}{p\,(1-p)}}\!}
Una definición usual es: F S T var⁡( p) p( 1- p){\displaystyle F_{ST}={\frac{\operatorname{var}(\mathbf{p})}{p\,(1-p)}}\!} donde la varianza