COMMON DEFINITIONS in Romanian translation

• definiții comune
• definiţii comune
• definiţii uzuale

Examples of using Common definitions in English and their translations into Romanian

Common definitions in this area, particularly of information systems and computer data,
În acest domeniu este important să se stabilească definiții comune, în special pentru sistemele informatice

entered into force in 2004, contains common definitions of different types of cyber crime
intrată în vigoare în 2004, conţine definiţii comune a diferitor tipuri de infracţiuni cibernetice

the Action Plan recommends common definitions of terms and a methodology to help determine acceptable levels of risk in the use of expanded donors.
planul de acțiune recomandă definiții comune pentru termeni și metodologie pentru a ajuta la stabilirea unor niveluri acceptabile de risc la utilizarea donatorilor marginali.

21 including criminal procedure, common definitions of offences and rules on jurisdiction.
21 inclusiv procedura penală, definiții comune ale infracțiunilor și norme în materie de jurisdicție;

Where a breakdown of the final customer's price is presented in bills, the common definitions of the three components in that breakdown established under Regulation(EU)
Atunci când în cadrul facturilor se prezintă o defalcare a prețului pentru clientul final, se folosesc, la nivelul întregii Uniuni, definițiile comune ale celor trei componente ale acestei defalcări, stabilite în temeiul Regulamentului(UE)

The common definitions contained in Chapter 1 of the proposal are of vital importance to market operators,
Cadrul definiţiilor comune prevăzut la capitolul întâi al propunerii este de o importanţă vitală pentru operatorii de pe piaţă,

The recently approved New Legislative Framework has been adopted in order to have common definitions and clear obligations for the economic operators
Noul cadru legislativ, recent aprobat, a fost adoptat în vederea introducerii unor definiţii comune şi a unor obligaţii clare pentru operatorii economici

16 October 1999 asked that efforts be made to adopt common definitions of offences and penalties,
Tampere din 15 și 16 octombrie 1999 a solicitat să fie depuse eforturi pentru adoptarea unor definiții comune ale infracțiunilor și sancțiunilor,

This could be achieved by agreeing within the NEB network group common definitions and categories of data to be shared; where information exchanged comprises of personal data, Directive 95/4624 applies.
Acest lucru ar putea fi realizat prin ajungerea în cadrul rețelei ONA la un acord asupra unor definiții comune și asupra categoriilor de date care urmează să fie partajate; dacă informațiile partajate conțin date personale, se aplică Directiva(CE) nr. 95/4624.

(4) Common definitions in this area, particularly of information systems
(4) Existența unor definiții comune în acest domeniu, în special pentru sistemele informatice

Establishing common definitions of serious and minor injuries to define targets with a view to then establishing common EU wide injuries target to integrate into 2010-2020 Road Safety Guidelines.
Tabilirea unor definiții comune referitor la noțiunile de răni grave și minore și definirea unor obiective în scopul stabilirii unui obiectiv comun la nivelul UE care va fi introdus în orientările privind siguranța rutieră pentru 2010-2020.

Hundreds of experts from across Europe have been working together for several years to agree common definitions in important policy areas such as energy, climate change,
Sute de experți din toată Europa au lucrat împreună timp de mai mulți ani pentru a ajunge la un acord asupra unor definiții comune în domenii de politică importante, cum ar fi energia,

(7) Common definitions in this area are important to ensure a consistent approach in Member States' application of this Directive
(7) Existența unor definiții comune în acest domeniu este importantă pentru a asigura o abordare coerentă de către statele membre a aplicării prezentei directive

there is lack of common definitions.
lipsesc unele definiţii comune.

Further work will have to establish the contribution that these initiatives make to attaining the level of protection required and whether common definitions need to be introduced to reinforce their effectiveness.
Activităţile ulterioare vor trebui să determine contribuţia acestor iniţiative la atingerea nivelului de protecţie necesar şi să stabilească în ce măsură eficacitatea acestora trebuie consolidată prin introducerea de definiţii comune.

whereas the statistics of the structure of earnings must consequently be carried out on the basis of common definitions and harmonized methodologies;
statisticile privind structura câştigurilor salariale trebuie să se realizeze pe bază pe baza unor definiţii comune şi a unor metodologii armonizate;

as it would be ineffective unless combined with common definitions such as of assets and with rules to deal with dual residence/nexus,
ar fi combinată cu definiții comune, cum ar fi definirea bunurilor,

These common definitions will help to ensure equal application by judicial authorities across the EU, whereas the conviction
Aceste definiții comune vor contribui la garantarea unei aplicări uniforme a normelor de către autoritățile judiciare din întreaga UE,

through the creation of common definitions of rare diseases,
prin crearea de definiţii comune ale bolilor rare,

the results processed on the basis of common definitions and harmonised methodologies,
iar rezultatele prelucrate pe baza unor definiţii comune şi a unor metodologii armonizate,