DE INDIREKTA EFFEKTERNA in English translation

• indirect effects
• indirect impacts
• indirect impact

Examples of using De indirekta effekterna in Swedish and their translations into English

även på grund av de indirekta effekterna den kan ha på andra grödor.
but also because of the indirect effects it can have on other crops.

Genom arrangemangen för övervakning och utvärdering sker dock ingen insamling av information om värdeökningen eller om de indirekta effekterna på jordbrukets konkurrenskraft.
evaluation arrangements do not collect information on the added value achieved or on the indirect effects on the competitiveness of agriculture.

oljeprisernas direkta effekt på inflationen, dels de indirekta effekterna på andra makrovariabler.
the direct effects of oil prices on inflation and the indirect effects on other macro variables.

Inom ramen för ICES finns det också en arbetsgrupp som ägnar sig åt fiskets återverkan på ekosystemen, och denna grupp har också gjort bedömningar av de indirekta effekterna av fångsten av större mängder industrifisk på den marina näringskedjan. Man har inte
The working party within the ICES on the repercussions of fishing on ecosystems has also evaluated the indirect impact of the large quantities caught by industrial fisheries on the marine food chain

Om man beaktar både de direkta effekterna(snabbare införande av ITS) och de indirekta effekterna(stöd för ekonomi-,
Considering both the direct impact(boosting uptake of ITS) and indirect impact(support for economic,

Med tanke på såväl de direkta effekterna(främja införandet av ITS) som de indirekta effekterna(stöd till utformning av ekonomi-,
Considering both the direct impact(boosting uptake of ITS) and indirect impact(support for formation of economical,

Företagens direkta fördelar av en sådan utveckling är uppenbara, men även de indirekta effekterna är viktiga:
The direct advantages for enterprises in the sector are obvious, but the indirect effects are equally important:

Metallpriserna har en indirekt effekt på våra produkters komponentkostnader.
Metal prices have an indirect effect on the component costs of our products.

Metallpriserna har en indirekt effekt på Wärtsiläs produkters komponentkostnader.
Metal prices have an indirect effect on the component costs of Wärtsilä's products.

Det här får en indirekt effekt.
This will have a knock-on effect.

Partiernas närvaro har även haft en indirekt effekt.
The parties' presence also has an indirect effect.

Tekniskt sett bidrar stora rovfiskar till sunda kusthabitat genom en trofisk kaskad som är den indirekta effekten av predatorer på lägre trofiska nivåer.
In technical terms, large predatory fish contribute to healthy coastal habitats through a‘trophic cascade', which is the indirect effects of predators on lower trophic levels.

I detta sammanhang får man inte förbise den indirekta effekten på konsumenternas beteende när system för separat insamling införs på kommunal nivå.
In this context, one should not neglect the indirect effect on consumers behaviour of the implementation of separate collection schemes at the municipal level.

Den indirekta effekten av IKT på hela den europeiska ekonomin kan till och med leda till en tillväxt av mellan 0,
The indirect effect of ICT on the European economy as a whole could lead to the creation of between 0.5

Förslaget kan bidra till att förhindra den potentiella förlust av arbetstillfällen som kan bli den indirekta effekten av oproportionerligt betungande skyldigheter för företag som tidigare innehaft större marknadsandelar.
The proposal might avoid the potential loss of employment which might be the indirect effect of disproportionately burdensome obligations for companies which had a larger market share in the past.

är en indirekt effekt av en förbättrad WLB.
is indirectly an effect of improved WLB.

I femte miljöhandlingsprogrammet fastställdes att gemenskapspolitiken, utöver de indirekta effekter som miljölagstiftningen har på detta område, skall uppmuntra lokala
The 5th Action Programme recognised that in addition to the indirect effects of specific environmental legislation,

Den direkta effekten av dessa chocker verkar nu ha försvunnit, men den indirekta effekten märks fortfarande i form av att de högre priserna på olja
The direct impact of these shocks seems now to be over, but the indirect effect is still being felt as the oil

vilket resulterar i den indirekta effekten av HDPE och krympningen av papperet.
resulting in the indirect effect of the HDPE and shrinkage of the paper.

neutrala denna inverkan på med lemsstaternas moms- och BNI-inbetalningar brukar kallas den indirekta effekten.
GNP contributions of the Member States is usually called the'indirect effect.