DE INTEGRERADE PROJEKTEN in English translation

• integrated projects

Examples of using De integrerade projekten in Swedish and their translations into English

Sett i stort har de olika aspekterna av det integrerade projektet stimulerat ungdomar att ta olika initiativ.
Overall the different aspects of this integrated project have encouraged young people to take an initiative.

Det integrerade projektet InnoMed som finansieras inom sjätte ramprogrammet(med 43 deltagande parter,
However, the FP6-funded Integrated Project InnoMed(involving 43 partners,

Denna produkt är en del av det integrerade projektet"Smart city",
This product is part of the integrated project"Smart city",

Det integrerade projektet i en av de berörda kommunerna har givit 200 personer ökade inkomster genom jordbruk och biodling.
In one of the municipalities affected, the integrated project has provided incomes for 200 people through agriculture and beekeeping.

De integrerade projektens storlek kan variera beroende på område
The size of an integrated project may vary according to the themes and subjects,

Kommissionen skulle då på förhand begränsa de integrerade projektens tematiska inriktning till fyra sektorer i delprogrammet Miljö till dess att målen uppnås, medan de sökande kan lämna in förslag på andra typer av projekt inom alla miljöområden.
The Commission would limit ex-ante the thematic focus of Integrated Projects on four sectors in the sub-programme for Environment until targets are achieved, while applicants can submit proposals for other types of projects in all environmental sectors.

Tack vare det integrerade projektet Kunskapens stad som genomförts av Byrån för ekonomiskt främjande av Steiermark(SFG) och samfinansierades av Urban-pro-grammet, har de västra stadsdelarna i Graz numera ett nytt centrum med nyskapande företag.
Thanks to the‘City of Knowledge' integrated project, implemented by the Styrian Business Promotion Agency(SFG) and co-financed by the URBAN programme, western districts of Graz now have a new innovation-based enterprise centre.

finansieringen inriktas på verksamhet som kompletterar de integrerade projekt som finansieras via ramprogrammet för Life
by promoting the funding of activities that complement integrated projects funded under LIFE Framework Programme,

Reglerna bör också beakta de integrerade projektens och spetsforskningsnätverkens särdrag,
They should also take account of the features of the integrated projects and networks of excellence,

Att små och medelstora företag deltar i spetsforskningsnätverken och i de integrerade projekten är för övrigt.
The participation of SMEs in networks of excellence and integrated projects should be significant.

Till skillnad från spetsforskningsnäten skall de integrerade projekten uppnå konkreta, klart definierade resultat och skall på medellång sikt leda till nya produkter,
Unlike"networks of excellence","integrated projects" are directed towards precisely defined results which could lead to new products,

Dessa är spetsforskningsnäten, de integrerade projekten samt gemenskapens deltagande i program för forskning
These are"networks of excellence","integrated projects" and participation by the Community in research

att läggas fram senare, liksom även för hur de integrerade projekten med Eureka och de olika åtgärderna inom ramprogrammet skall kombineras med Europeiska investeringsbankens(EIB) initiativ"Innovation 2000.
and for the coordination of projects integrated with Eureka and for the coordination of various activities under the framework programme with"Innovation 2000 Initiative" of the European Investment Bank EIB.

Forskare och organisationer i tredje land kommer också i vissa fall att kunna delta i nätverken av spetsforskningscentra och i de integrerade projekten inom de områden som är av särskilt intresse för dessa länder.
Third country researchers and organisations will also have the possibility in some cases of participating in the networks of excellence and integrated projects in areas of special interest for those countries.

Det är av avgörande vikt även för de integrerade projekten att konsortiet lyckas skapa betydande samverkansvinster mellan näringslivet
The Committee believes that for these projects too, the consortium must achieve a strong synergy between industry

Kommittén vill starkt betona fördelarna av att- på basis av ömsesidigt intresse och rörlighet för mänskliga resurser- öppna nätverken med spetsforskningscentra och de"integrerade projekten" för forskare från tredje länder,
The Committee lays great stress on the advantages of opening up the networks of excellence and the"Integrated Projects", on the basis of mutual interest

Vid granskningen undersöktes i vilken utsträckning expertnätverken och de integrerade projekten hade bidragit till att uppnå de mål för forskningspolitiken som satts upp i enlighet med fördraget, liksom sina egna specifika mål, i vilken utsträckning
The audit examined to what extent‘Networks of Excellence' and‘Integrated projects' had contributed to achieve the research policy objectives set by the Treaty as well as their own specific objectives,

När det gäller de integrerade projekt och spetsforskningsnätverk som finansieras av ramprogrammet ska en jämställdhetsplan utarbetas inom varje projekt..
Integrated projects and networks of excellence funded by the Framework Programme will have to provide a gender equality action plan within each project..

De integrerade projekten väljs ut med hjälp av ansökningsomgångar.
The integrated projects will be selected on the basis of calls for proposals.

Resultatet av denna filosofi är de integrerade projekten.
The design of the Integrated Projects is the result of this philosophy.