DET INTEGRERADE PROGRAMMET in English translation

• integrated programme
• integrated program

Examples of using Det integrerade programmet in Swedish and their translations into English

Under kommande programperiod skulle den årliga budgeten för det integrerade program som föreslås kunna fyrdubblas jämfört med nuvarande budget.
Over the next programming period, the annual budget for the proposed Integrated Programme could increase by four times compared to the current level.

Rådet och Europaparlamentet föreslog en uppdelning av det integrerade program som kommissionen föreslagit för tull och beskattning.
The Council and the European Parliament proposed to split the integrated programme proposed by the Commission for customs and taxation.

förvaltningarna på regional och lokal nivå bör involveras i det integrerade programmets samtliga förfaranden och åtgärder.
to be involved in the entire range of processes and actions under the integrated programme of lifelong learning.

De integrerade programmen kommer att inriktas på en rad tematiska prioriteringar
The integrated programmes will focus on a series of thematic priorities

Därför behöver de integrerade program som kombinerar personlig kompetensutveckling, fortbildning och utbildning i företagande och grundläggande företagskompetens samt stöd när det gäller livskraftig affärsplan,
Therefore they need integrated programmes, combining personal empowerment, vocational training and training in entrepreneurship and basic business skills as well as

nödvändig del av de integrerade programmen för regional utveckling
essential component of integrated programmes for regional development

Det integrerade programmet består av följande.
The“integrated programme” contains the following categories of programme..

Studenter antagna till det integrerade programmet kan därmed minska deras sammanlagda studieobjekt med upp till 24.
Students admitted into the integrated program can thus reduce their combined units of study by up to 24.

Förslaget brister även på ett tredje viktigt område när det gäller kopplingen mellan det integrerade programmet och Lissabonsstrategins mål.
There is a third, but important, shortcoming in the link between the integrated programme and the goals of the Lisbon strategy.

Det integrerade programmet för små och medelstora företag samt hantverkssektorn utgör en grund för bättre samordning av EUs åtgärder för dessa företag.
The Integrated Programme for small businesses and the craft sector provides a basis for better coordination of action on small businesses in the Union's policies.

Jag skulle även vilja att Erasmus Mundus-programmet tas med i det integrerade programmet från och med 2009 då det nuvarande programmet löper ut.
I would also like to see the inclusion of the Erasmus Mundus programme in the Integrated Programme as of 2009, when the present programme has run to the end.

i anslutning till nätverk som stöds inom det integrerade programmet.
in association with networks supported under the Integrated Programme.

Genom artikel 10 inrättas en kommitté för det integrerade programmet, som kommer att sammanträda i olika konstellationer beroende på vilket ämne som behandlas.
Article 10 establishes a committee for the Integrated Programme, which will meet in different formations according to the subject matter at hand.

Det integrerade programmet kommer därför att innehålla gemensamma insatser i alla delar av programmet
The Integrated Programme will therefore comprise common actions and procedures across all its parts,

Vad som dock är viktigare är att de nya programmen- särskilt det integrerade programmet för livslångt lärande- av ett antal skäl kommer att förenklas för programdeltagarna.
More importantly, however, the new programmes- particularly the integrated Lifelong Learning Programme- will be simpler for the user, for a number of reasons.

Det integrerade programmet för livslångt lärande bör innebära en betydande ökning av transnationell programverksamhet för enskilda personer som handläggs på decentraliserad nivå
The Integrated Programme for lifelong learning would see a very significant increase in decentralised mobility actions for individual citizens

VILKA ÅBEROPAR resolution 93(IV) om det integrerade programmet för råvaror, vilken antogs vid fjärde sessionen inom Förenta nationernas konferens för handel
RECALLING resolution 93(IV) on the Integrated Programme for Commodities adopted at the fourth session of the United Nations Conference on Trade

Det övergripande syftet med det integrerade programmet för livslångt lärande är att det ska bidra till att utveckla gemenskapen till ett avancerat kunskapssamhälle, i enlighet med målen för Lissabonstrategin.
The general objective of the lifelong learning programme is to contribute towards the development of the Community as an advanced knowledge society in accordance with the objectives of the Lisbon strategy.

Kommittén framhåller slutligen att man genom att inkludera ovannämnda program i det integrerade programmet för livslångt lärande kommer att skapa en grund för fruktbara kontakter mellan det formella
Finally, the Committee points out that incorporation of the above-mentioned programmes into the"integrated programme for lifelong learning" will establish a basis for developing productive links between formal

Det integrerade programmet kommer att delas upp i fyra programområden:
The Integrated Programme will be divided into four sectoral programmes: