THE INTEGRATED PROGRAMME in Swedish translation

• integrerade programmet

Examples of using The integrated programme in English and their translations into Swedish

As proposed by the Commission(11587/04) the integrated programme will comprise four programmes already existing within the current Socrates programme..
Det integrerade programmet kommer i enlighet med kommissionens förslag(11587/04) att omfatta fyra program som redan ingår i det nuvarande Sokratesprogrammet.

The Integrated Programme is unfortunately, however, not open to all countries in the Union's neighbourhood.
Tyvärr är det integrerade programmet dock inte öppet för alla länder i EU: grannskap.

In implementing the Integrated Programme, due regard shall be paid to ensuring that it contributes fully to furthering the horizontal policies of the Community, in particular by.
Vid genomförandet av Integrerade programmet skall man se till att det fullt ut bidrar till gemenskapens övergripande politik, i synnerhet genom att.

Among other things, the integrated programme provides for the development
I det integrerade programmet föreskrivs bland annat ut veckling

A major difference between the current generation and the Integrated Programme would be the scale of the activity.
En stor skillnad mellan de nuvarande programmen och det integrerade programmet är verksamhetens omfattning.

Article 5 sets out the generic actions that can be found across the Integrated Programme.
I artikel 5 anges den allmänna verksamhet som återkommer i hela det integrerade programmet.

specific objectives for the Integrated Programme and for the specific programmes within it.
särskilda mål för det integrerade programmet och för de enskilda program det består av.

The comments set out in the paragraphs below therefore refer only to new points contained in the integrated programme.
Nedan kommer vi endast att gå in på de nya delar i det integrerade programmet som ger anledning till en kommentar.

Madam President, it is too silly for words that we are only now discussing the integrated programme.
Fru ordförande, det är för tokigt för att vara sant att vi först nu talar om det integrerade programmet.

Peijs(PPE), rapporteur.-(NL) Madam President, it is too silly for words that we are only now discussing the integrated programme.
Peijs(PPE), föredragande.-(NL) Fru ordförande, det är för tokigt för att vara sant att vi först nu talar om det integrerade programmet.

It welcomes the Commission's intention to delegate an increased proportion of the budget of the Integrated Programme to National Agencies.
Det välkomnar kommissionens avsikt att delegera en större andel av budgeten för det integrerade programmet till de nationella organen.

The institutions listed in Article 42(2) of the present Decision are hereby designated beneficiaries of grants under the Integrated Programme, in accordance with Article 168 of Commission Regulation No 2342/2002.
De institutioner som finns förtecknade i artikel 42.2 i detta beslut utses härmed till bidragsmottagare inom Integrerade programmet, i enlighet med artikel 168 i kommissionens förordning nr 2342/2002.

In partnership with the European social partners, the Commission shall endeavour to develop an appropriate coordination between the Integrated Programme and the social dialogue at Community level,
Kommissionen skall i partnerskap med arbetsmarknadens parter på europeisk nivå sträva efter att utarbeta en lämplig samordning mellan Integrerade programmet och den sociala dialogen på gemenskapsnivå,

Whereas the European Parliament in its Resolution8 on the Integrated Programme in favour of SMEs
Europaparlamentet betonade i sin resolution8 om det integrerade programmet för små och medelstora företag

In its resolution on the integrated programme in favour of SMEs and the craft sector10,
Europaparlamentet uppmanade i sin resolution om det integrerade programmet för små och medelstora företag

Such institutions may also participate in other relevant parts of the Integrated Programme and the Erasmus Mundus programme,
Sådana institutioner kan också delta i andra relevanta delar av det integrerade programmet och i Erasmus Mundus,

formations will be needed: one to cover the Integrated Programme as a whole, the transversal programme
fem separata konstellationer kommer att behövas: en för det integrerade programmet som helhet, det allmänna programmet

The Integrated Programme will be open to the participation of all those countries currently involved in Socrates and Leonardo, and may be extended to Switzerland and the Western Balkans19.
Det integrerade programmet kommer att vara öppet för medverkan av alla länder som nu deltar i Sokrates och Leonardo da Vinci och det kan utvidgas till att omfatta Schweiz och länderna på västra Balkan19.

The Integrated Programme will contain four separate sectoral programmes:
Det integrerade programmet kommer att innehålla fyra separata programområden för skolutbildning(Comenius),

Whereas the Commission, in its communication of 10 July 1996 on the integrated programme in favour of SMEs(2),
I sitt meddelande av den 10 juli 1996 om det integrerade programmet för små och medelstora företag(2)