THE INTEGRATED APPROACH in Swedish translation

• den integrerade strategin
• det integrerade tillvägagångssättet
• den integrerade metoden
• det integrerade arbetssättet
• den samordnade strategin
• en integrerad strategi
• ett integrerat tillvägagångssätt
• den integrerade strategi
• det integrerade tillvägagångssätt
• integrerade strategi
• det samordnade förfaringssättet
• den integrerade modellen

Examples of using The integrated approach in English and their translations into Swedish

The strategy identifies additional measures to achieve a further reduction of CO2 emissions by 10 g/km the integrated approach.
Strategin innehåller kompletterande åtgärder för att ytterligare minska koldioxidutsläppen med 10 g/km det integrerade tillvägagångssättet.

ideas from all interested stakeholders on the possible options available for designing the various legislative components of the integrated approach.
idéer från alla berörda aktörer om tänkbara sätt att utforma de olika rättsliga komponenterna av den integrerade strategin.

overcome segmentation both to match the integrated approach by civil society and to increase efficiency.
för att vara i linje med det civila samhällets integrerade strategi, dels för att öka effektiviteten.

In this connection, an important aspect of the fight to reduce CO2 emissions is the integrated approach, which involves politicians,
En viktig aspekt i kampen för att minska koldioxidutsläppen är i det här sammanhanget det integrerade tillvägagångssättet som omfattar politikerna,

introducing a governance framework that applies the integrated approach and, second, through horizontal and cross-cutting tools for integrated policy-making.
införa styrelseformer som tillämpar det integrerade arbetssättet, dels utforma övergripande och sektorsövergripande verktyg.

The Commission's answers to our questions, however, have strengthened our misgivings in connection with the effectiveness of the integrated approach.
Kommissionens svar på våra frågor har dock stärkt våra tvivel på effektiviteten i den integrerade strategin.

The integrated approach to reduce CO2 emissions is helping to achieve the Community objective of 120 g/km CO2 by 2012.
Den integrerade modellen för att minska koldioxidutsläpp bidrar till att nå EU-målet för utsläpp på 120 g/km CO2 före 2012.

especially the partnership and the integrated approach to regional development.
särskilt partnerskapet och den integrerade strategin för regional utveckling.

Even if the integrated approach leads to a rationalisation of the regulatory tasks, the permit system remains
Även om det samordnade tillvägagångssättet medför en rationalisering av myndigheternas arbetsuppgifter är tillståndssystemet ytterst resurskrävande

guiding principles for the integrated approach to impact assessments;
vägledande principer för den integrerade strategin för konsekvensanalyser.

The integrated approach, combining social inclusion
Helhetssynen, i vilken man kombinerar social integrering

In response to their concerns, the integrated approach of the Maritime Policy will provide the basis for elaborating further action to enhance sustainability and competitiveness in the sector.
Som svar på deras synpunkter kommer det samordnade tillvägagångssättet i havspolitiken att lägga grunden för utarbetandet av ytterligare åtgärder för att öka hållbarheten och konkurrenskraften i sektorn.

synergies that can be achieved by a further development of the integrated approach to maritime affairs;
utforska de möjligheter och synergier som kan uppnås genom vidareutveckling av den integrerade strategin för havsfrågor.

The European Council backed the integrated approach proposed by the Commission early this December.
Europeiska rådet stödde den integrerade strategi som kommissionen föreslog i början av december i år.

I welcome the integrated approach advocated by the rapporteur,
Jag välkomnar den integrerade strategi som föredraganden förespråkar,

I would also like to say something about the integrated approach frequently mentioned during the course of this debate.
Jag skulle också vilja säga något om det integrerade tillvägagångssätt som ofta nämns under denna debatt.

WELCOMES the integrated approach to research and innovation proposed by the Commission,
VÄLKOMNAR rådet den integrerade strategi för forskning och innovation över ett brett spektrum av politikområden

Public administration, too, should reflect the integrated approach set out at political level, with each Member State making
Den integrerade strategi som fastställts på politisk nivå bör också återspeglas i den offentliga förvaltningen,

Human health is at the centre of the integrated approach on which radiation protection is based.
Människors hälsa står i centrum för den integrerade strategi som utgör grunden för strålskyddspolitiken.

In line with the integrated approach to asylum described above, the Commission aims to launch a broad discussion among all relevant stakeholders.
I linje med den integrerade strategi för asylfrågor som beskrivs ovan planerar kommissionen att inleda en bred diskussion bland alla berörda aktörer.