DEN TIDIGARE GENERATIONEN in English translation

• previous generation
• previous-generation

Examples of using Den tidigare generationen in Swedish and their translations into English

Den amerikanska förpackningen är 11 procent mindre än den tidigare generationen av 13-tums MacBook Pro med Retina-skärm,
Product packaging consumes 11 percent less volume than the previous-generation 13‑inch MacBook Pro with Retina display,

5X snabbare än den tidigare generationen GTX 1060 6GB.
up to 1.5X faster than the previous-generation GTX 1060 6GB.

En 35-procentig förbättring i flertrådad 3D-renderingshastighet jämfört med den tidigare generationen och upp till 2x bättre flertrådade 3D-renderingsprestanda jämfört med vår senaste processor med 4 kärnor3 vilket betyder att du kan spendera mer tid på att skapa och mindre tid på att vänta.
A 35% improvement in multi-threaded 3D rendering speed versus the previous gen and up to 2x better multi-threaded 3D-rendering performance versus our latest 4 core processor3 means you can spend more time creating and less time waiting.

Du har en moralisk skyldighet att företräda den tidigare generationen vid ett ärligt överförande av legitim förmögenhet till följande generationer, sedan du avdragit en skälig andel för den nuvarande generationen..
You are under moralˆ obligation to represent the past generation in the honest transmittal of legitimate wealth to succeeding generations after subtracting a fair toll for the benefit of the present generation..

släpptes samtidigt i XC90 som gör det möjligt att vara större än i den tidigare generationen och få benutrymme för baksätespassagerarna.
released at the time in the XC90 that will allow it to be bigger than in the previous generation and gain legroom for rear passengers.

En tidigare generation av familjen Flynn.
My department cracked down on an earlier generation of the Flynn family.

En tidigare generation av familjen Flynn.
On an earlier generation of the Flynn family. my department cracked down.

En tidigare generation av familjen Flynn.
On an earlier generation of the Flynn family.

Utplånade vi inte de tidigare generationerna?
Did we not annihilate the earlier generations?

De flesta av de tidigare generationerna har avvikit på samma sätt.
Most of the previous generations have strayed in the same manner.

De flesta av de tidigare generationerna har avvikit på samma sätt.
Most of the previous generations have strayed before them.

Han sa,"Hur är det då med de tidigare generationerna?".
Pharaoh said:"What then is the condition of previous generations?".

På så sätt skildrar vi vissa nyheter för dig från de tidigare generationerna.
We thus narrate to you some news from the past generations.

Vörda Den som skapade er och de tidigare generationerna.".
Reverence the One who created you and the previous generations.".

Det är samma öde som för deras likasinnade bland de tidigare generationerna.
This is the same fate as their counterparts in the previous generations.

Det har varit systemet sen de tidigare generationerna.
This has been the system since the past generations.

Har de inte lärt sig någonting av de tidigare generationerna;
Have they not learned anything from the previous generations;

Vi har sänt många profeter till de tidigare generationerna.
We have sent many a prophet to the previous generations.

hadither och kommentarer från de tidiga generationerna om detta.".
hadeeths and comments of the early generation to that effect.".

HERO 16K erbjuder också 10 gånger bättre strömeffektivitet än hos den tidigare generations sensor, vilket ger förbättrad batteritid
HERO 16K is 10x the power efficiency of the previous generation, delivering improved battery life