DERAS TILLÅTELSE in English translation

• their permission
• their approval

Examples of using Deras tillåtelse in Swedish and their translations into English

Då ber vi inte om deras tillåtelse.
Then we won't ask their permission.

Du måste be om deras tillåtelse först.
You see, you have to get their permission first.

Du måste be om deras tillåtelse först.
Well, you see you have to get their permission first.

Det är tur att vi inte ber om deras tillåtelse.
It's a good thing we're not asking their permission.

Pussar henne. Man får inte pussa nån utan deras tillåtelse.
You can't kiss someone without their permission. Kissing her.

Först… fick jag be er mormor och morfar om deras tillåtelse.
First… I had to sneak over to Nana and Papa's and ask their permission.

Först… fick jag be er mormor och morfar om deras tillåtelse.
I had to sneak over to Nana and Papa's and ask their permission. Well, first.

återpublicerade med deras tillåtelse.
reposted with permission.

Brownsteins förhållande utan deras tillåtelse.
Brownstein's personal relationship without their permission.

vi inte har deras tillåtelse.
identifiable unless we have obtained their permission.

började fotografera folk på gatan med deras tillåtelse, och jag ville prata med dem.
I started photographing some people on the streets with their permission, and I wanted to speak with them.

individuella enkätskapare eller svarande kunna identifieras, om vi inte har deras tillåtelse.
we will not provide any personal information to third parties unless we have your permission.

du ta bort all information om levande personer, om du inte har deras tillåtelse att skicka in det.
you must remove any information about living persons if you do not have their permission to submit it.

datorplatta endast kan nås med deras tillåtelse.
tablet can only be accessed with their permission.

Innan du ger oss dina vänners information så ska du se till att få deras tillåtelse till att dela den informationen med oss.
Before you give us a friend's information, please do make sure that you have your friend's permission to share that information with us.

ett Värva en vän-system) ska du inte göra detta utan deras tillåtelse.
then you should not do so without their permission.

omsider fick han dock deras tillåtelse att gifta sig med henne, samt leva i djungeln med henne.
eventually garnering their permission to marry her and take her to live in the jungle with him.

på något sätt kontakta andra användare i den fysiska världen utan deras tillåtelse med hjälp av information erhållen via Webbplatsen.
otherwise contact other users in the physical world without their permission using information obtained on or through the Site.

Kakor/Cookies Denna webbplats lagrar ingen information som skulle kunna på egen hand identifiera enskilda användare utan deras tillåtelse.
does not store any information that would, on its own, allow us to identify individual users of this service without their permission.

HIwayen är en knyta kontakt av sjukhus och läkaregrupper-- 57 så långt-- det har instämmt för att dela rekorden av de tålmodig som har givit deras tillåtelse att göra så.
The HIway is a network of hospitals and physician groups-- 57 so far-- that have agreed to share the records of those patients who have given their permission to do so.