DOCK ENDAST in English translation

• however only
• nevertheless only

Examples of using Dock endast in Swedish and their translations into English

Ingenting, dock endast exceptionella resultat!
Nothing, nevertheless just exceptional results!

I denna rapport diskuteras dock endast kotfrakturer som bedöms vara orsakade av osteoporos.
This report, however, limits the discussion to vertebral fractures resulting from osteoporosis.

Valfritt handredskap tillåtet, dock endast 1 spö/ person.
Optional hand tools allowed, but only 1 rod/ person.

Denna konsekvensbedömning är dock endast ett led i en längre process.
This Impact Assessment is, though, only one step in a longer process.

Flytvästar och surfbrädor kan lånas, dock endast i samband med en kurs.
Rental of life jackets and boards is available, but only in conjunction with a course.

Dock endast om de är över minimimåttet för de arter som har minimimått.
But only if they are of minimum size for species that have minimum size.

Absolut ingenting, dock endast exceptionella resultat!
Absolutely nothing, however just superb outcomes!

Startade han tidskriften Tidskrift i naturförsköningskonsten som dock endast utkom i tre nummer.
In 1832, he edited Tygodnik Polski, but only ten issues appeared.

Nedladdningsbart material får laddas ned från webbplatsen, dock endast för personlig, icke-kommersiell användning.
You may download downloadable materials from the Site, but only for your personal, noncommercial use.

Fiskespö• 2st spö får användas, dock endast 1 metspö.
Fishing rod• 2 pegs may be used, but only 1 punching rod.

På farmen finns det även kängurur, alpackor och ponnyer, dock endast som sällskapsdjur.
Kangaroos, alpacas, and ponies also live on the farm, but only as pets.

Husdjur får medföras, dock endast 2 hundar.
pets are allowed, but only 2 dogs.

Husdjur får medföras, dock endast 2 hundar.
pets are allowed, but only 2 dogs.

På farmen finns det även kängurur, alpackor och ponnyer, dock endast som sällskapsdjur.
Kangaroos, alpaca and ponies also live on the farm, but only as pets.

Husdjur är tillåtna, dock endast 2 hundar.
pets are allowed, but only 2 dogs.

Det önskade resultatet kan dock endast uppnås om det finns ett snabbt och effektivt förfarande för obestridda fordringar.
This desired result can be achieved, however, only if a speedy and efficient procedure for uncontested claims is available.

De är dock endast till för att ge icke-bindande allmän information
They are nevertheless only meant to provide non-binding general information

även i andra vackraste städerna i Italien är inte långt, dock endast nås med bil.
also in other beautiful towns in Italy is not far, however, only be reached by car.

Värdepappersföretag får dock endast tillhandahålla investerings tjänster avseende AIF-fonder i den utsträckning som andelar
Investment firms can however only provide investment services in respect of AIF,

För detta har man utarbetat en handlingsplan för EU(dock endast i form av en bilaga som SEK-dokument) som är indelad i fyra centrala handlingsområden med.
With this aim in view, an EU action plan has been drawn up only, however, in the form of an appended SEC document.