EN TILLDELNING in English translation

• an allocation
• an allotment
• assignment
• an award
• in an allocation
• allocating

Examples of using En tilldelning in Swedish and their translations into English

Om du vill lämna in en tilldelning, öppna uppgiften
To turn in an assignment, open the assignment and attach any work

Om en tilldelning inte uppfyller kraven på datum,
If an assignment doesn't meet the date,

Ingen del av detta innehåll ska tolkas som en tilldelning av en licens till något patent,
Nothing contained herein shall be construed as conferring by implication, estoppel

De som blev godkända för tjänstgöring fick ett inskrivningsnummer som antecknades i inskrivningsrullan samt en tilldelning av truppslag(infanteriet, kavalleriet, artilleriet, fortifikationen m.fl.).
The men approved for military service were assigned a personal enrollment number which was entered in the roll together with assigned branch of the Army(infantry, cavalry, artillery, fortification etc.).

Kostnaden för jobbet på en tilldelning som är schemalagd bortom det normala arbets tiden för en tilldelad resurs.
The rate for the work on an assignment that is scheduled beyond the regular working hours of an assigned resource.

Visa statusuppdateringar som studenter har stängt i en tilldelning och navigera i rutnätet för att granska arbetet,
See status updates on which students have turned in an assignment and navigate around the grid to review work,

En tilldelning är föreningen av en viss aktivitet och en viss resurs som ansvarar för att slutföra aktiviteten.
An assignment is the association of a specific task with a specific resource that is responsible for completing the task.

För en tilldelning av en deltidsresurs under två dagar visas 25 procent i fältet Resursbehov för var
For an assignment for a part-time resource for two days, you see 25

du måste rapportera den tidfasade ACWP-kostnaden för en tilldelning med fem dagars varaktighet som var schemalagd
you need to report on timephased ACWP for an assignment that has a five-day duration,

kan resultera i en tilldelning som orsakar störningar.
could result to an assignment that causes interference.

ange en tilldelning eller skapa dina egna alternativ.
set an assignment or to create your own activity.

Ingen av informationen som tillhandahålls på dessa webbplatser ska uppfattas som en tilldelning av licenser eller varumärken.
No information on these web pages should be construed as granting any licences or brands.

filtrera det maximala antalet enheter för en tilldelning.
filter the maximum number of units for an assignment.

I så fall raderas eller överförs användarnas IP-adresser så att en tilldelning av den ringande klienten inte längre är möjlig.
In this case, the IP addresses of the users are deleted or alienated, so that an assignment of the calling client is no longer possible.

Varje företag ska få en tilldelning som motsvarar den mängd som begärts i företagets deklaration,
Step 1 of the calculation Each undertaking receives an allocation corresponding to the quantity requested in its declaration,

inbegripet en tilldelning för gränsöverskridande samarbetsprogram med Österrike
including an allocation for Cross-border Co-operation Programmes with Austria

Meddelanden: När du har angett flera kostnader för en enskild resurs med hjälp av kostnadstabellerna kan du ändra resurskostnaderna för en tilldelning genom att använda en annan kostnadstabell.
Note: When you have entered multiple costs for a single resource by using the cost rate tables, you can change the resource costs for any assignment by using a different cost rate table.

inbegripet en tilldelning för gränsöverskridande samarbetsprogram(CBC)
including an allocation for cross-border cooperation(CBC)

Regis II: Ett program med målet att bidra till en mer balanserad utveckling i mycket avsides belägna regioner, med en tilldelning på 600 miljoner ecu Kanarieöarna, Azorerna, de franska utomeuropeiska departementen.
REGIS II: the programme seeks to con tribute to the better balanced devel opment of the most remote regions(Canary Islands, Azores, French overseas territories) with an allocation of ECU 600 million.

Rekommenderad användning Lägg till fältet Överbeläggning i den tidfasade delen av vyn Aktivitetsanvändning om du vill se hur mycket arbete är överbelagd för en tilldelning för aktiviteten för varje tidsperiod.
Best Uses Add the Overallocation field to the timephased portion of the Task Usage view to see how much work is overallocated for any assignments on the task for each time period.