AN ALLOCATION in Swedish translation

• tilldelning
• anslag
• en fördelning
• en avsättning

Examples of using An allocation in English and their translations into Swedish

Slovakia has received an allocation of EUR 15 million from the 1998 Large-Scale Infrastructure Facility,
Slovakien har fått ett anslag på 15 miljoner euro från 1998 års ordning för storskalig infrastruktur,

Our Committee on Budgets, for its part, has proposed an allocation of EUR 5.5 million covering the period from 2004 to 2008.
Vårt budgetutskott har för sin del föreslagit ett anslag om 5, 5 miljoner euro för perioden 2004-2008.

The EQUAL programme, with an allocation of €74.1 million,
Equal-programmet, med ett anslag på 74, 1 miljoner euro,

This requires an allocation of funds according to indicators other than GDP on its own
Det förutsätter att medlen fördelas efter andra indikatorer än bara BNP

In the first 2017 supplementary budget, an allocation of EUR 1 million was made to support news and current affairs on channels serving the public interest.
I den första tilläggsbudgeten för 2017 beviljades 1 miljon euro för stöd till nyhets- och aktualitetsverksamhet vid tv-kanaler som betjänar allmänintresset public service.

For the financial year 2000, the Commission proposes an allocation of EUR 26 million for structural measures
För budgetåret 2000 föreslår kommissionen ett anslag på 26 miljoner euro för strukturella åtgärder

Mr Barrot pointed out that there is an allocation of around EUR 25 billion for the 79 ACP countries in the 9th EDF.
Jacques Barrot påpekade att det finns ett anslag på omkring 25 miljarder euro för de 79 AVS-länderna inom ramen för den nionde utvecklingsfonden.

Finally, reflecting the importance of a healthy civil society in Bulgaria, the civil society development programme received an allocation of EUR 2 million from the 1998 national programme.
Med hänsyn till vikten av ett sunt civilsamhälle i Bulgarien fick slutligen programmet för utveckling av civilsamhället ett anslag på 2 miljoner euro från 1998 års nationella program.

Justice and home affairs was included for the first time in 1997, with an allocation of EUR 0.5 million.
Rättsliga och inrikes frågor togs med för första gången 1997, med ett anslag på 0, 5 miljoner euro.

An allocation per country was made out the global amount of€ 5.9 million according to estimated needs.
Av det totala beloppet på 5, 9 miljoner euro fördelades anslaget på varje land beroende på uppskattade behov.

Therefore, despite an allocation of 67 tonnes, it was decided to set this amount to 0.
Därför beslöts det att sätta denna mängd till 0, trots en tilldelning på 67 ton till gemenskapen.

receive a response from the Commission in the form of an allocation.
erhåller svar i form av en tilldelad kvot.

The Cohesion Fund's regulation was adopted in May 1994 including an allocation of ECU 15.15 billion.
Förordningen om Sammanhållningsfonden godkändes i maj 1994, inklusive ett anslag på 15, 15 miljarder ecu.

The 2013 Annual Programme was adopted in January 2013 with an allocation of EUR 65.86 million.
Det årliga programmet för 2013 antogs i januari 2013 med ett anslag på 65, 86 miljoner euro.

I welcome the establishment of a new Section X in the EU budget for the European External Action Service, with an allocation of EUR 464 million.
Jag välkomnar inrättandet av ett nytt avsnitt X i EU-budgeten för Europeiska utrikestjänsten med en anslagstilldelning på 464 miljoner euro.

If you need to format a brand new SD card, you can use guiformat and set to an Allocation Unit Size of 32K.
Om du måste formatera ett helt nytt SD-kort kan du använda guiformat och sätta Allocation Unit Size till 32K.

The pro-rata share is calculated by dividing 100 by the number of undertakings eligible for an allocation in step 2.
Den proportionella andelen beräknas genom att det antal företag som har rätt till en tilldelning i steg 2 divideras med 100.

The DCI will receive an allocation of EUR 19.7 billion from the EU budget for the period 2014-2020.
Finansieringsinstrumentet kommer att få 19, 7 miljarder euro i anslag från EU: s budget för perioden 2014-2020.

Such an allocation would also protect RLAN systems from additional future constraints which could be imposed on them by any new service being allowed in the band at some point in the future.
En sådan tilldelning skulle också skydda RLAN-system mot kommande framtida restriktioner, som någon ny tjänst som tillåts i bandet någon gång i framtiden skulle kunna innebära.

if the budget does not include an allocation for implementation of environmental legislation.
inte budgeten innehåller anslag för genomförande av miljölagstiftning.