AN ALLOCATION in Greek translation

• κατανομής
• χορήγηση
• κατανομή
• εκχώρησης
• πιστώσεις
• ένας επιμερισμός

Examples of using An allocation in English and their translations into Greek

there is an allocation of bloody sputum,
υπάρχει μια κατανομή των αιματηρών πτύελα,

The DCI will receive an allocation of EUR 19.7 billion from the EU budget for the period 2014-2020.
Ο ΜΑΣ θα λάβει επιχορήγηση ύψους 19, 7 δισ. ευρώ από τον προϋπολογισμό της ΕΕ για την περίοδο 2014-2020.

This led to a situation where there is no clear link between individual CSRs and an allocation of funds.
Αυτό είχε ως αποτέλεσμα να μην υπάρχει σαφής σύνδεση μεταξύ των επιμέρους ΣΑΧ και της κατανομής των χρηματοδοτικών πόρων.

Finally, I would like to underline the criteria that we applied for ensuring an allocation of staff which matches our policies.
Τέλος, θα ήθελα να επισημάνω τα κριτήρια που εφαρμόσαμε για να διασφαλίσουμε μια κατανομή του προσωπικού που να αντιστοιχεί στις πολιτικές μας.

IP addresses in particular are made unreadable immediately upon entry, so that an allocation of user profiles to IP addresses is not possible.
Ειδικότερα, οι διευθύνσεις IP μετατρέπονται μετά την είσοδο σε μη αναγνωρίσιμες, έτσι ώστε η αντιστοίχιση των προφίλ χρηστών με τις διευθύνσεις IP να καθίσταται αδύνατη.

still has an allocation of EUR 15 million for this year.
έχει ακόμα μια κατανομή 15 εκατομμυρίων ευρώ για φέτος.

These data are pseudonymized, so that an allocation of the data to a particular user is no longer possible.
Αυτά τα δεδομένα είναι ψευδωνυμοποιημένα ώστε να μην είναι πλέον δυνατή η αντιστοίχιση των δεδομένων με κάποιον συγκεκριμένο χρήστη.

For the purpose of this Article,‘chartering Contracting Party' shall refer to the Contracting Party that holds an allocation as indicated in Annex I.
Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, ως«συμβαλλόμενο μέρος ναύλωσης» νοείται το συμβαλλόμενο μέρος που διαθέτει μια κατανομή, όπως αναφέρεται στο παράρτημα I.

Aircraft operators may, pursuant to Article 3e(1) of Directive 2003/87/EC, apply for an allocation of emission allowances free of charge, in respect of activities listed
Δυνάμει του άρθρου 3ε παράγραφος 1 και του άρθρου 28α παράγραφος 2 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, οι φορείς εκμετάλλευσης αεροσκαφών μπορούν να υποβάλουν αίτηση δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής για τις αεροπορικές δραστηριότητες του παραρτήματος I της εν λόγω οδηγίας,

the Commission is proposing an allocation of newly created planting rights totalling some 35 000 hectares.
η Επιτροπή προτείνει τη χορήγηση νέων δικαιωμάτων φύτευσης, και μάλιστα της τάξεως των 35 περίπου εκταρίων.

IFRIC 20 requires an entity to use an allocation basis that is based on a relevant production measure.
η διερμηνεία 20 απαιτεί από την εταιρεία να χρησιμοποιήσει μια βάση κατανομής η οποία βασίζεται σε μια μονάδα μέτρησης σχετικής παραγωγής.

which the EU uses to prepare candidate countries for membership of the EU, with an allocation of more than Ű9 billion for the 2007-2020 period1.
τον οποίο μηχανισμό χρησιμοποιεί η ΕΕ για να προετοιμάζει τις υποψήφιες προς ένταξη στην ΕΕ χώρες, με πιστώσεις άνω των 9 δισεκατομμυρίων ευρώ για την περίοδο 2007-20201.

has suggested a 25% reduction in the number of people living in poverty by 2020 and an allocation of 0.7% of gross national income to development aid.
πρότεινε μείωση κατά 25% του αριθμού των ατόμων που ζουν σε καθεστώς φτώχειας έως το 2020 και χορήγηση του 0,7% του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος σε αναπτυξιακή βοήθεια.

the ESF+ on the basis of an allocation key which is predominantly based on GDP per capita.
το ΕΚΤ+ με βάση κλείδα κατανομής η οποία βασίζεται κατά κύριο λόγο στο κατά κεφαλήν ΑΕΠ.

If it is difficult to make such an allocation except on an arbitrary basis,
Αν είναι δύσκολο να γίνει ένας τέτοιος επιμερισμός, χωρίς αυτός να είναι αυθαίρετος,

each Member State should be allowed to choose its method of allocating the fishing opportunities assigned to it without an allocation system being imposed at Union level.
κράτος μέλος η επιλογή της μεθόδου κατανομής των αλιευτικών δυνατοτήτων που του έχουν κατανεμηθεί, σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, χωρίς να επιβάλλεται σύστημα κατανομής σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

in accordance with the subsidiarity principle, without an allocation system being imposed at European level.
σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, χωρίς να επιβάλλεται σύστημα κατανομής σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

Gender parity in politics improves the quality of policy making and leads to an allocation of public resources that respond to the needs of both men and women in the long run.
Η ίση εκπροσώπηση των γυναικών και των αντρών βελτιώνει την ποιότητα της πολιτικής και οδηγεί στην κατανομή των δημόσιων πόρων με τρόπο που να ανταποκρίνεται στις ανάγκες τόσο των γυναικών όσο και των αντρών.

The Working Group established by Recommendation 16-05 met on 20-22 February 2017 and proposed an allocation key as well as a compromise for managing the quota uptake for 2017.
(11) Η ομάδα εργασίας που συστάθηκε δυνάμει της σύστασης 16-05 συνεδρίασε στις 20-22 Φεβρουαρίου 2017 και πρότεινε μια κλείδα κατανομής, καθώς και μια συμβιβαστική λύση για τη διαχείριση της απορρόφησης της ποσόστωσης το 2017.

It held that the parent enterprise's recharging of the cost of the services to the fixed establishment did not constitute consideration for a supply of services but simply an allocation of costs within the same company.
Έκρινε ότι ο εκ μέρους της μητρικής εταιρίας καταλογισμός του κόστους των υπηρεσιών στη μόνιμη εγκατάσταση δεν αποτελούσε το αντάλλαγμα για την παροχή υπηρεσιών, αλλά απλή κατανομή του κόστους εντός της ίδιας εταιρίας.