ENHETLIG MODELL in English translation

• single model
• unified model
• uniform model
• unitary model
• coherent model

Examples of using Enhetlig modell in Swedish and their translations into English

Den bästa lösningen förefaller att vara att införa en enhetlig modell för passageraruppgifter som tillämpas i PNR-avtal med alla berörda länder
The creation of a single model for passenger records which will be applied in PNR agreements with all interested countries

Mot bakgrund av detta ser sig kommittén föranlåten att med eftertryck åter hänvisa till den ståndpunkt som man uttryckt i ett tidigare initiativyttrande i denna fråga:"Det finns ingen enhetlig modell för minskning och omorganisering av arbetstiden som de europeiska myndigheterna kan utfärda.
Against this backdrop, the Committee feels compelled to reiterate emphatically the views it expressed in the previous own-initiative opinion on this issue:"There is no single uniform model of reduction and reorganization of working time which the European authorities can issue by"decree.

alla har del i ett steg framåt, och låt oss hoppas att detta direktiv snart kommer att resultera i en harmoniserad metod och en enhetlig modell för främjande av kraftvärme som gör det möjligt för oss att nå de mål som vi alla strävar efter.
let us hope that this directive will soon result in a harmonised method and a unified model for promoting cogeneration which allows us to achieve the objectives which we have all been pursuing for some time.

Samma dag som Europa utökas till 25 medlemsstater lever vi fortfarande med institutioner som bygger på en enhetlig modell med något av det gamla blockuppdelade Europa,
On the day in which Europe is enlarged to 25, we are still living with institutions that were built on a unitary model retaining something of the old bloc-based Europe,

b förskola från treårsåldern till skolstarten, eller om den bygger på en enhetlig modell som omfattar alla barn från det de är nyfödda tills den obligatoriska skolan börjar21.
is based on a unitary model covering the entire age range from birth to the start of compulsory schooling.21.

Uruguay genom kommissionens beslut 86/ 472/ EEG(). En enhetlig modell som bifogas detta beslut kan antas för de tre länderna.
products from Argentina and Uruguay by Commission Decision 86/472/EEC(3); whereas a single model as annexed to this Decision may be adopted for the three countries;

Rekommendationen syftar till att införa en enhetlig modell för parkeringstillstånd för personer med funktionshinder som kommer att erkännas i alla medlemsstater och medge för en person med funktionshinder
The Recommendation aims at introducing a standardized model of parking card for the disabled which will be recognized in all Member States

inte fått förväntat resultat, vilket framför allt beror på att det saknas en enhetlig modell för social dialog
which is due among other things to the lack of a single model of social dialogue

Därför kan man inte ställa upp enhetliga modeller för det regionala samarbetet.
We therefore cannot lay down standard models for regional cooperation.

Eltel anser att denna enhetliga modell medför att Bolaget kan differentiera sig från sina konkurrenter i marknaden för tekniska tjänster inom Infranetbranschen genom att möjliggöra såväl tillväxt som lönsamhet.
Eltel believes that this uniform model allows the Company to differentiate itself from its competitors in the Infranet technical services industry, by enabling growth as well as profitability.

Rådets meddelande om en enhetlig modell för uppehållstillstånd.
Council communication concerning the uniform format for residence permits.

Det finns i synnerhet inte någon enhetlig modell för uppehållskorten.
In particular, there is no uniform format for those cards.

Enhetlig modell för blad för påförande av visering gemensam åtgärd.
Uniform format for forms for affixing visas- joint action.

Beslut från rådet om tekniska specifikationer för en enhetlig modell för uppehållstillstånd.
Council decision on the technical speci fications for the uniform format for residence permits.

Enhetlig modell för blad för påförande av visering för personer som innehar resehandlingar som inte erkänns.
Uniform format for forms for affixing the visa to travel documents which are not recognised.

Rådet enades om ett meddelande, som skall offentliggöras i EGT, om en enhetlig modell för uppehållstillstånd.
The Council agreed on a communication to be published in the Official Journal concerning the uniform format for residence permits.

Man behöver således säkerställa en enhetlig modell för hela EU,
A consistent approach needs thus to be secured throughout the EU,

Det andra förslaget från rådet gäller en gemensam åtgärd till förmån för en enhetlig modell för blad för påförande av visering.
The second proposal from the Council concerns a joint action for a uniform format for forms for affixing visas.

Det finns emellertid ingen enhetlig modell som kan tillämpas på alla medlemsstater.
Yet, there is no unique model applicable to all Member States:

Gemensam åtgärd av den 16 december 1996 beslutad av rådet på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om en enhetlig modell för uppehållstillstånd.
Joint action of 16 December 1996 adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union concerning a uniform format for residence permits.