UNIFORM FORMAT in Swedish translation

• enhetlig utformning
• enhetligt format
• enhetlig form

Examples of using Uniform format in English and their translations into Swedish

(ii) visas issued by the Member States in the uniform format laid down by Council Regulation(EC) No 1683/95 of 29 May 1995 laying down a uniform format for visas(17);
Ii viseringar som utfärdats av medlemsstaterna med den enhetliga utformning som föreskrivs i rådets förordning(EG) nr 1683/95(24).

(ii) visas issued by the Member States in the uniform format laid down by Council Regulation(EC) No 1683/95;
(ii) viseringar som utfärdats av medlemsstaterna med den enhetliga utformning som föreskrivs i rådets förordning(EG) nr 1683/95.

Visas issued by the Member States in the uniform format laid down by Council Regulation(EC) No 1683/9527;
Viseringar som utfärdats av medlemsstaterna med den enhetliga utformning som föreskrivs i rådets förordning(EG) nr 1683/9527.

When the applicant's travel document is not recognised by the issuing Member State, the uniform format for the separate sheet for affixing visas is used for affixing the visa.
Om sökandens resehandling inte erkänns av den utfärdande medlemsstaten, ska det enhetliga formatet för det separata bladet för påförande av visering användas för att påföra viseringen.

The Mixed Committee reached a general approach on the text of the proposals amending Regulations laying down a uniform format for visas and for residence permits for third-country nationals.
Gemensamma kommittén kom fram till en allmän riktlinje med avseende på förslagen om ändring av förordningarna om en enhetlig utformning av viseringar och uppehållstillstånd för medborgare i tredje land.

2007 apply only Council Regulation(EC) No 539/2001 and the uniform format for visas.
2007 apply only Council Regulation n° 539/2001 and the uniform format for visas.

Regulation(EC) No 380/2008 amends Regulation(EC) No 1030/2002 as regards the integration of biometric identifiers* into the uniform format for residence permits.
Genom förordning(EG) nr 380/2008 ändras förordning(EG) nr 1030/2002 när det gäller införandet av biometriska kännetecken* i den enhetliga utformningen av uppehållstillstånd.

import the data in a uniform format based on your preferences.
importerar data i ett standardiserat format baserat på era preferenser.

No 1683/95 of 29 May 1995 laying down a uniform format for visas29;
fastställs i rådets förordning(EG) nr 1683/95 av den 29 maj 1995 om en enhetlig utformning av visumhandlingar29.

Commission documents on the time schedule, structure and a uniform format for a country profile were discussed at the 7th November 2001 expert meeting and at an ad hoc meeting on 17th June 2002.
Kommissionens dokument om tidsplan, struktur och enhetlig utformning av en landsprofil diskuterades vid expertmötet den 7 november 2001 och vid ett särskilt möte den 17 juni 2002.

In writing.-(PT) As our group says, this proposal, which introduces biometric data information into the uniform format for residence permits for third-country nationals,'raises several concerns as regards its technical feasibility, financial costs
Skriftlig.-(PT) Detta förslag, som introducerar ett enhetligt format för biometriska uppgifter i uppehållstillstånd för tredjelandsmedborgare,"ger upphov till olika orosmoment när det gäller den tekniska genomförbarheten,

EURES members shall on a regular basis exchange information on living and working conditions in the irrespective Member country according to a uniform format, referred to in part III,
Euresmedlemmar skall regelbundet utbyta information om levnadsoch arbetsförhållandena i sina respektive länder enligt ett enhetligt format(se del III)

on-line accessibility, the documents used to register SUPs should follow a uniform format available in all official languages of the Union.
tillgänglighet via internet bör de handlingar som används för registreringen av SUP-bolag ha ett enhetligt format som finns tillgängligt på unionens alla officiella språk.

It is necessary to make provision for the establishment of common standards relating to the implementation of the uniform format for visas, in particular common rules on the technical methods and standards to be used for filling in the form.
Gemensamma normer för genomförandet av den enhetliga utformningen av viseringar behöver fastställas, särskilt tekniska metoder och normer för hur bladet skall fyllas i.

Common standards relating to the implementation of the uniform format for visas are essential to meet high technical standards
Gemensamma normer för genomförandet av den enhetliga utformningen av viseringar krävs för att hålla den tekniska standarden på en hög nivå

The touring visa is to be issued in the uniform format(visa sticker)
Rundreseviseringen ska utfärdas i det enhetliga format(viseringsmärke) som fastställs i förordning(EG)

Madam President, ladies and gentlemen, as far as the uniform format for the form is concerned,
Fru ordförande, ärade kolleger! Angående den enhetliga utformningen av formuläret håller jag med föredraganden om

In June the Commission adopted a proposal for a new European visa sticker, the uniform format and technical specifications of which will help fight fraud,
I juni antog kommissionen ett förslag om ett nytt europeiskt viseringsmärke som genom en enhetlig utformning och särskilda tekniska egenskaper hjälper till att bekämpa bedrägeri,

The Council, pending the opinion of the European Parliament, reached a general approach on the two draft proposals laying down a uniform format for visas and for residence permits for third country nationals.
I avvaktan på Europaparlamentets yttrande kom rådet fram till en allmän riktlinje med avseende på de två utkasten till förslag om en enhetlig utformning av viseringar och uppehållstillstånd för medborgare i tredje land.

states that attention must be given to new technical developments in order to ensure where appropriate greater security in the uniform format for visas.
i Wien den 3 december 1998 skall hänsyn tas till ny teknik för att- när så är lämpligt- garantera större säkerhet avseende den enhetliga utformningen av viseringar.