FRAM LITE in English translation

• up some
• out some
• forward a little
• forward a bit
• little bit ahead
• ahead here
• forward in time

Examples of using Fram lite in Swedish and their translations into English

Spola fram lite.
Fast forward a little bit.

Jag ställer fram lite mat.
I put produce some food.

Kör fram lite.
Just come forward a bit.

Kan du flytta fram lite?
Could you move forward a little bit?

Dags att skaffa fram lite käk.
Time to get rolling on some chow.

Vi spolar fram lite.
Let's fast forward a little bit.

Kan du spola fram lite?
Can you fast forward this for a second?

Nu när du var borta fickjag lov att låta Martinsson kliva fram lite.
While you were away- I let Martinsson step up a little bit.

Tänk fram lite fika och en chokladmunk åt mig då. Tänker.
Think me up some coffee and a doughnut with sprinkles on top… as long as you're thinking. I'm thinking.

Tänker. Tänk fram lite fika och en chokladmunk åt mig då.
I'm thinking. Think me up some coffee and a doughnut with sprinkles on top… while you're thinking.

utfodra den tre gånger men ställ fram lite torrt kattungefoder som ett mellanmål.
feed them three times but leave out some dry kitten food as a snack.

Vi har plockat fram lite alternativ till dig och som du kan läsa om här nedanför.
We have picked up some alternatives and you can read about them below.

Men jag känner inte er använda som utpressning om saker inte funkar. så jag grävde fram lite skit på er för att.
In case things go south. I did dig up some dirt on you to use as blackmail But I don't know you guys, so just to be safe.

Jag kollade på internet och grävde fram lite skit om din Devon-ponke.
And I dug up some dirt on your boy Devon over there. Because I did some research on the Internet.

Här försöker man ta sig fram lite i livet och så… Kan vi hjälpa till på nåt sätt, pappa?
You try to get just a little bit ahead and then… Daddy, is there something that we can do to help?

Här försöker man ta sig fram lite i livet och så… Kan vi hjälpa till på nåt sätt, pappa?
That we can do to help? You try to get just a little bit ahead and then… Daddy, is there something?

Byggnaden skymtar fram lite i sidan på Köpmansgatan,
The building looms a little to the side on street Köpmansgatan,

det recenseras för mycket poesi, utan att jag tycker att fotoboken borde får kliva fram lite mer i media.
I do think that photo books should be stepping up a bit more in the media.

så du får testa dig fram lite för att hitta rätt mängd.
so experiment a bit until you find the perfect amount.

Som en del av”Rieslingåret” på bloggen plockar jag fram lite provningsanteckningar som har legat till sig sedan mars 2013, då jag var
As a part of the“Riesling year” on my blog, I have pulled out some tasting notes that have been maturing since March 2013,