FRAMSTEG OCH UTVECKLING in English translation

• progress and development

Examples of using Framsteg och utveckling in Swedish and their translations into English

och"> kommer att ägna oss åt framsteg och utveckling av samhället och välfärd för människor genom vår verksamhet
we will devote ourselves to the progress and development of society and the well-being of people through our business activities,

kommer att ägna oss åt framsteg och utveckling av samhället och välfärd för människor genom vår verksamhet
we will devote ourselves to the progress and development of society and the well-being of people through our business activities,

vi kommer att ägna oss åt framsteg och utveckling av samhället och människors välbefinnande genom vår verksamhet
we will devote ourselves to the progress and development of society and the well-being of people through our business activities,

Skulle det stödja en familjs framsteg och utveckling om oenighet skulle framträda bland dess medlemmar,
Would it add to the progress and advancement of a family if dissensions should arise among its members,

Man får dock inte glömma bort att vetenskapliga framsteg och utveckling av nya läkemedel är nödvändiga för att behandla sjukdomar
Nevertheless, it would be unfair to forget that scientific advances and the development of new medicines are essential to treat diseases

Vi anpassar fortlöpande våra säkerhetsåtgärder i enlighet med framstegen och utvecklingen på det tekniska området.
We continually adapt our security measures inline with technological progress and developments.

Vi anpassar fortlöpande våra säkerhetsåtgärder i enlighet med framstegen och utvecklingen på det tekniska området.
We continually adapt our security measures in line with technological progress and developments.

EU: nya konsekventa och integrerade investeringspolitik bör ha en gynnsam effekt på de globala ekonomiska framstegen och utvecklingen.
The new consistent and integrated EU investment policy should have a beneficial influence on global economic progress and development.

Jag skulle vilja tro att vi nu är på rätt väg för ett stort genombrott i framstegen och utvecklingen av den europeiska sysselsättningsstrategin.
I would think that we are set fair just now for a major breakthrough in the progress and development of the European employment strategy.

Vi anpassar fortlöpande våra säkerhetsåtgärder i enlighet med framstegen och utvecklingen på det tekniska området.
We are constantly adapting our security measures in line with progress and development in the technical area.

Vi anpassar fortlöpande våra säkerhetsåtgärder i enlighet med framstegen och utvecklingen på det tekniska området.
We are continually adapting our security measures to keep abreast with the progress and development on the technical side.

Tillverkaren skall regelbundet se över tillverkningsmetoderna med beaktande av vetenskapliga och tekniska framsteg och utvecklingen av prövningsläkemedlet.
The manufacturer shall regularly review his manufacturing methods in the light of scientific and technical progress and the development of the investigational medicinal product.

Följa upp framstegen och utvecklingen inom denna bransch bland annat genom en ny statistikförordning16, och ett nytt regelverk för insamling av uppgifter.
Monitor the progress and evolution of this sector, in particular by way of the new statistics Regulation16 and the new data collection framework;

De tekniska framstegen och utvecklingen av nya aktiviteter inom rymdforskningen kommer dock med säkerhet inte att bäras upp av den kommersiella sektorn.
But technological advance and the development of new activities in the field of space research will certainly not be financed by the commercial sector.

Vi anpassar fortlöpande våra säkerhetsåtgärder i enlighet med framstegen och utvecklingen på det tekniska området.
We continually adapt our security measures according to improvements and developments in the technical sphere.

Free Software Foundation Award for the Advancement of Free Software är ett pris som årligen tilldelas en person som gjort ett betydande bidrag till framsteg och utvecklingen av fri programvara genom aktiviteter som är förenliga med andan i fri programvara.
This is annually presented by the Free Software Foundation(FSF) to a person whom it deems to have made a great contribution to the progress and development of free software, through activities that accord with the spirit of free software.

För det tredje att inrätta ett kommittéförfarande för att i framtiden regelbundet kunna anpassa de tekniska föreskrifterna i ljuset av tekniska framsteg och utvecklingen av befintliga bestämmelser för Rhen.
Thirdly, to establish a comitology procedure for regularly adjusting the technical requirements in the future, in the light of technological progress and of the development of the rules in force on the Rhine.

De tekniska framstegen och utvecklingen har visat att utöver gaskromatografi i kombination med högupplösande masspektrometri(GC-HRMS)
Technical progress and developments have shown that the use of gas chromatography/tandem mass spectrometry(GC-MS/MS)

de nationella strategierna och kommer under första hälften av 2006 att se över framstegen och utvecklingen som ett led i sin utvärdering av eEurope 2005.
of national strategies and will review progress and developments in the first half of 2006 as part of the evaluation of eEurope 2005.

för familjernas situation och dess betydelse för den sociala politiken och sysselsättningen, och behovet av ett större internationellt samarbete kring frågorna om familjen som en del av det övergripande arbetet med att främja sociala framsteg och utvecklingen blir allt tydligare.
employment policies. It is also becoming increasingly evident that we need greater international cooperation on issues relating to the family as part of the global effort to promote social progress and development.