PROGRESS AND DEVELOPMENT in Swedish translation

• framsteg och utveckling
• framstegen och utvecklingen

Examples of using Progress and development in English and their translations into Swedish

This is annually presented by the Free Software Foundation(FSF) to a person whom it deems to have made a great contribution to the progress and development of free software, through activities that accord with the spirit of free software.
Free Software Foundation Award for the Advancement of Free Software är ett pris som årligen tilldelas en person som gjort ett betydande bidrag till framsteg och utvecklingen av fri programvara genom aktiviteter som är förenliga med andan i fri programvara.

We often talk in this Chamber about the progress and development of new technologies,
Här i parlamentet talar vi ofta om framstegen med och utvecklingen av ny teknik.

employment policies. It is also becoming increasingly evident that we need greater international cooperation on issues relating to the family as part of the global effort to promote social progress and development.
för familjernas situation och dess betydelse för den sociala politiken och sysselsättningen, och behovet av ett större internationellt samarbete kring frågorna om familjen som en del av det övergripande arbetet med att främja sociala framsteg och utvecklingen blir allt tydligare.

source of strength for progress and development in the European Union.
en kraft för Europeiska unionens framgång och utveckling.

We continually adapt our security measures inline with technological progress and developments.
Vi anpassar fortlöpande våra säkerhetsåtgärder i enlighet med framstegen och utvecklingen på det tekniska området.

We continually adapt our security measures in line with technological progress and developments.
Vi anpassar fortlöpande våra säkerhetsåtgärder i enlighet med framstegen och utvecklingen på det tekniska området.

The Commission will review progress and developments in the first half of 2006 as part of the evaluation of eEurope 2005.
Kommissionen kommer att granska utveckling och framsteg under första hälften av 2006 som en del av utvärderingen av eEurope 2005.

A detailed Report covering progress and developments in the areas outlined in this Paper will be published by the Commission on an annual basis.
En detaljerad rapport om framsteg och utvecklingstrender på de områden som beskrivits i denna vitbok kommer att offentliggöras av kommissionen en gång om året.

Technical progress and developments have shown that the use of gas chromatography/tandem mass spectrometry(GC-MS/MS)
De tekniska framstegen och utvecklingen har visat att utöver gaskromatografi i kombination med högupplösande masspektrometri(GC-HRMS)

Despite of all the progressing and development in mapping genes in recent years, we are still so far away from knowing all the details that we want about these genes.
Trots all framgång och utveckling inom kartläggning av gener de senaste åren är vi fortfarande så långt borta från att veta alla detaljer som vi vill om dessa gener.

of national strategies and will review progress and developments in the first half of 2006 as part of the evaluation of eEurope 2005.
de nationella strategierna och kommer under första hälften av 2006 att se över framstegen och utvecklingen som ett led i sin utvärdering av eEurope 2005.

the necessary competences for such understanding in line with scientific progress and developments in education in Member States.
den kompetens som krävs för sådana kunskaper, i linje med den vetenskapliga utvecklingen och utvecklingen inom utbildning i medlemsstaterna.

Why is there so little progress and development, so little fellowship, or so little revelation of the Spirit?
Varför så små framsteg och så lite utveckling? Varför så lite välbefinnande och gemenskap?

The carefulness and preservation of the old, historical parts doesn't prevent a constant progress and development of the city.
De varsamt bevarade gamla delarna av staden hindrar inte ständiga framsteg och en konstant pågående utveckling.

dialogue between peoples is clearly preferable to their isolation and what that entails for their progress and development.
för en dialog i stället för att vara isolerade, med alla de konsekvenser som detta skulle få för deras framsteg och utveckling.

The second set of changes addressed technical progress and development of the audiovisual sector
Den andra serien ändringar motiverades av tekniska framsteg och den audiovisuella sektorns utveckling, särskilt tillkomsten av multimedia

a Europe of progress and development.
ett EU med framåtskridande och utveckling.

an increasingly important factor for progress and development.
en allt viktigare faktor för framsteg och utveckling.

Every single element of the four key action areas will have a major role for future progress and development, not least for the creation of jobs.
Varje enskild beståndsdel av de fyra huvudområdena för åtgärder kommer att vara väsentlig för framtida framsteg och utveckling, inte bara för skapandet av arbetstillfällen.

political issues raised by the very rapid progress and development of biotechnology.
viktiga de etiska och politiska frågor är som framstegen och den mycket snabba utvecklingen inom biotekniken medför.