GEMENSAMMA RESURSER in English translation

• common resources
• shared resources
• joint resources
• communal resources
• collective resources

Examples of using Gemensamma resurser in Swedish and their translations into English

Syftet med de koncernomfattande synergiprojekten är att utnyttja Metsos gemensamma resurser, processer och meto- der.
The corporate-wide synergy projects aim at better utilizing Metso's joint resources, processes and methods.

Med gemensamma resurser kommer vi att kunna garantera bättre tillgång till de senaste redskapen för alla EU: forskare.
With common resources, we shall be able to secure better access to the most recent tools for all European researchers.

detta program inte ska utvecklas till ännu ett tandlöst instrument som tär på våra gemensamma resurser.
programme will not turn into yet another ineffective instrument, swallowing up our joint resources.

vi är varsamma med våra gemensamma resurser.
for us to be careful with our common resources.

bättre utnyttjande av gemensamma resurser.
better utilisation of joint resources.

Det handlar verkligen om utmaningar som återigen kräver större gemensamma resurser och bättre politisk sammanhållning.
These really are challenges which again require more common resources and better political coherence.

Länkar Dela Här hittar ni information om gemensamma resurser och servicefunktioner på BioCentrum.
Links Share Here you can find information about common resources and service functions at the BioCenter.

En gemensam modell för kvalitetssäkring av utbildning samt gemensamma resurser och gemensamt stöd för kvalitetsutveckling.
A common model for the quality assurance of education, and common resources and common support for quality development.

fjärravläsning av mätare kan tillförsäkra ett ännu bättre utnyttjande av våra gemensamma resurser.
remote meter reading can ensure an even better exploitation of our common resources.

Min första prioritering var att betona att vatten är en av mänsklighetens gemensamma resurser som borde vara en allmän rättighet.
My first priority was to emphasise that water is a shared resource of mankind that should be a universal right.

Många afrikanska länder har gemensamma resurser, bland annat naturresurser,
Many African countries share common resources, such as natural resources,

Dessutom eftersträvas synergifördelar genom att använda gemensamma resurser samt genom att stödja utvecklingen av lokala organisationer inom Metsos verksamhet i Kina.
In addition, synergy benefits will be sought by sharing joint resources and supporting the development of Metso's local organizations in China.

mål uppnås bäst med hjälp av en gemensam hållning och gemensamma resurser.
objectives are best served by a common approach and common means.

att förbättra effektiviteten genom gemensam planering och gemensamma resurser är följande.
improving efficiency through joint planning and sharing of facilities are.

Jag anser att det är dags att vi frågar oss själva om sammanhållningspolitiken bör nationaliseras, så att gemensamma resurser på EU-nivå endast kanaliseras där det verkligen finns behov.
I think it is time we asked ourselves whether cohesion policy should be nationalised, with joint resources at EU level only being channelled to where there is a genuine need.

AI Innovation of Sweden etablerar gemensamma resurser, t ex den"Data Factory",
AI Innovation of Sweden establishes shared resources, for example the"Data Factory",

att framhäva Europas gemensamma resurser i ett globalt perspektiv.
to emphasise Europe's joint resources in a global perspective.

När vi är klara med steg 3 kommer många av förvaltarna i de större städerna att förvalta utemiljöerna med samordnade och gemensamma resurser, fler funktioner ryms på samma yta, ekosystemtjänsterna utnyttjas bättre
When we have finished Step 3, many of the managers in the larger cities will manage the outdoor environments with coordinated and shared resources, more functions will be available on the same area,

uppvisa manlighet, distribuera gemensamma resurser samt motstå påtryckningar utifrån att överge mappurondos levnadssätt och livsstil.
distribute communal resources; and resist outside pressures to abandon Mappurondo ways of life.

samordnat utnyttjande av våra gemensamma resurser både inom försäljning och marknadsföring
coordinated utilization of our joint resources, both in sales and marketing,