SHARED RESOURCE in Swedish translation

• delad resurs
• gemensam resurs
• den delade resursen
• till den delade resursen

Examples of using Shared resource in English and their translations into Swedish

When permissions have been assigned both to the shared resource and at the file system level, the more restrictive permission always applies.
När behörigheter har tilldelats både till den delade resursen och på filsystemsnivå, gäller alltid den mest restriktiva behörigheten.

A shared resource is a resource that is made available to network users,
En delad resurs är en resurs som finns tillgänglig för nätverksanvändarna, exempelvis mappar,

Our landscapes are a shared resource and a shared responsibility where different values meet- like cultural,
Våra landskap är en gemensam resurs och ett gemensamt ansvar där olika värden möts,

Regardless of the mount type, the mount will return if it cannot immediately mount the shared resource.
Oavsett monteringstyp, returneras monteringskommandot om den delade resursen inte kan monteras omedelbart.

SMB- based access control for a shared resource is determined through two sets of permissions: NTFS permissions and share permissions.
SMB-baserad åtkomstkontroll för en delad resurs fastställs via två uppsättningar med behörigheter: NTFS-behörigheter och resursbehörigheter.

as water is clearly a shared resource.
vatten helt klart är en gemensam resurs.

The computer from which the root user is accessing the shared resource is not permitted root access.
Den dator från vilken rotanvändaren försöker få åtkomst till den delade resursen tillåter inte rotåtkomst.

When one project updates a shared Resource, the change can be automatically transmitted to all other projects that are using that Resource..
När en delad resurs uppdateras i ett projekt kan ändringen överföras automatiskt till alla andra projekt som inte använder resursen ifråga.

making them accessible as a shared resource for Swedish research.
att göra dem tillgängliga som en gemensam resurs för svensk forskning.

The computer from which the root user is accessing the shared resource is not permitted root access.
Orsak Den dator från vilken rotanvändaren försöker få åtkomst till den delade resursen tillåter inte rotåtkomst.

Consider how your clients will use a shared resource before you enable Shadow Copies of Shared Folders
Tänk först igenom hur klienterna kommer använda en delad resurs innan du aktiverar skuggkopior av delade mappar

Follow the steps in the Provision a Shared Folder Wizard to create and configure a shared resource.
Följ stegen i guiden Konfigurera en delad mapp för att skapa och konfigurera en delad resurs.

My first priority was to emphasise that water is a shared resource of mankind that should be a universal right.
Min första prioritering var att betona att vatten är en av mänsklighetens gemensamma resurser som borde vara en allmän rättighet.

could not find a server from which you want to mount a certain shared resource.
inte kunde hitta en server, som du vill använda för att montera en viss delad resurs.

of the algorithm is bypassed at most a finite number times before being allowed access to the shared resource.
en process i algoritmen förbikopplas högst ett begränsat antal gånger innan den får tillgång till den delade resursen.

NET USE connects a computer to a shared resource or disconnects a computer from a shared resource.
NET USE ansluter en dator till en delad resurs eller kopplar ner en dator från en delad resurs.

Take the shared resource offline, make the required modifications, and then bring the shared resource online.
Koppla från den delade resursen, gör de ändringar som krävs och anslut sedan den delade resursen.

Solution: Use the Provision a Shared Folder Wizard to create a new shared resource for the same folder
Lösning: Använd guiden Konfigurera en delad mapp för att skapa en ny delad resurs för samma mapp eller volym

access any shared resource on your network, and read any traffic you send over the network.
få åtkomst till delade resurser på ditt nätverk och läsa all trafik som skickas via ditt nätverk.

change the NFS-based access permissions for a shared resource.
ändra NFS-baserade åtkomstbehörigheter för en delad resurs.