SHARED RESOURCE in Hungarian translation

• megosztott erőforrást
• közös erőforrásnak
• megosztott erőforrás
• közös erőforrást

Examples of using Shared resource in English and their translations into Hungarian

Permissions determine who can access a shared resource. They also determine the level of access, such as Full Control.
Az engedélyek azt határozzák meg, hogy ki férhet hozzá egy megosztott erőforráshoz, továbbá meghatározzák a hozzáférés szintjét(például a teljes hozzáférést).

Windows Explorer stops responding when you connect to a shared resource or you see a red X on the connected network drive in Windows Explorer.
A Windows Intéző nem válaszol, ha megpróbál egy megosztott erőforráshoz kapcsolódni, vagy egy piros X jel látható a Windows Intézőben a csatlakoztatott hálózati meghajtón.

also reusing and promoting Europe's cultural heritage as a shared resource.
elő Európa kulturális örökségének, mint közös erőforrásunknak a jobb megőrzését, gazdagítását, illetve újra hasznosítását és széles körű ismertségének növelését.

The computer from which the root user is accessing the shared resource is not permitted root access.
A számítógép, amelyről a rendszergazda a megosztott erőforráshoz próbál hozzáférni, nem kapott engedélyt rendszergazdai hozzáférésre.

the mount will return if it cannot immediately mount the shared resource.
ha nem tud azonnal csatlakozni a megosztott erőforrásra.

Permissions on a shared resource, such as a folder or volume, are determined by the local NTFS permissions for that resource and by the protocol used to access the shared resource.
A megosztott erőforrás, azaz a mappa vagy a kötet engedélyeit az adott erőforrás helyi NTFS-engedélyei és a megosztott erőforrás eléréséhez használt protokoll határozza meg.

Mutex is a class that implements a simple semaphore lock for mutually exclusive access to some shared resource.
A Mutex osztály egy egyszerű szemafort valósít meg egy osztott erőforrás használatának kölcsönös kizárására.

Take the shared resource offline, make the required modifications, and then bring the shared resource online.
Hozza offline állapotba a megosztott erőforrást, végezze el a szükséges módosításokat, majd hozza online állapotba a megosztott erőforrást.

The Directive, Europe's central piece of legislation for this shared resource, obliges Member States to protect
Az irányelv, Európa fő, ezen közös erőforrással kapcsolatos jogszabálya arra kötelezi a tagállamokat,

at international level and at Istanbul- the status of water as a shared resource of mankind.
Isztambulban kell támogatást nyújtania- a víznek az emberiség közös erőforrásaként való meghatározását.

The high-level meeting'The Atlantic: A Shared Resource' was organized in Galway in May, leading to the
Májusban Galwayben sor került az„Atlanti-óceán: egy közös erőforrás” elnevezésű magas szintű találkozóra,

Additional considerations Granting a user Full Control NTFS permission on a shared resource enables that user to take ownership of the folder
Ha a felhasználó teljes hozzáférésre vonatkozó NTFS-engedélyt kap egy megosztott erőforráshoz, akkor az lehetővé teszi számára,

However, once the shared resource has been successfully mounted,
Ugyanakkor, ha a megosztott erőforrás sikeresen csatlakoztatva lett,

Portmap services are started on the server and that the shared resource is available.
kiszolgálón az NFS- és Portmap-szolgáltatások elindulásának és a megosztott erőforrás elérhetőségének ellenőrzéséhez.

licensing information about a Web document, or the availability schedule for some shared resource.
a webdokumentum szerzői jogi- és licenc-információi, vagy a közös erőforrások hozzáférhetőségi időrendje.

either Client for NFS has not started on your computer or the shared resource is not available on the NFS server.
az NFS-ügyfélszolgáltatás nem indult el a számítógépen, vagy a megosztott erőforrás nem érhető el az NFS-kiszolgálón.

You can configure permissions and enable access-based enumeration for a shared resource when you create a new shared folder or volume using the Provisioning a Shared Folder Wizard, or by selecting an existing shared resource and clicking Properties in the Actions pane.
Megadhatja egy megosztott erőforrás engedélyeit és engedélyezheti a megosztott erőforrás hozzáférés-alapú enumerációt, ha új mappát vagy kötetet hoz létre a Megosztott mappa létesítése varázsló segítségével, vagy ha egy létező megosztott erőforrás kijelölése után a Műveletek ablaktábla Tulajdonságok elemére kattint.

thus broadening the competencies of the technicians a shared resource planning and optimization can be achieved, both short and long term.
a szerelői kompetenciák szélesítésével megvalósulhat a közös erőforrás tervezés és optimalizálás, mind rövid, mind hosszútávon.

resource is a Samba or"> an NFS type of resource. The"Resource" column shows the descriptive name of the shared resource. Finally, the third column, which is labeled"Mounted under" shows the location on your system where the shared resource is mounted.
a csatlakoztatott erőforrás Samba vagy"> NFS típusú- e. Az"Erőforrás" oszlop a megosztott erőforrás leíró nevét mondja meg. Végül a harmadik oszlop, a"Csatlakoztatva(mountolva) mint" feliratú, a megosztott erőforrás csatlakoztatási helyét mutatja meg.

Shared Resource Leader.
Újraosztott LEADER források.