SHARED RESOURCE in Russian translation

• общий ресурс
• общего ресурса
• общему ресурсу
• общим ресурсом

Examples of using Shared resource in English and their translations into Russian

A lock is a system object associated with a shared resource such as a data item of an elementary type,
Блокировка- системный объект, связанный с общим ресурсом, например элемент данных элементарного типа,

Member States of the wider Caribbean region have continued to work collaboratively on behalf of their shared resource, the Caribbean Sea.
Государства- представители Большого Карибского района в течение этого двухгодичного периода продолжили свою совместную работу в интересах своего общего ресурса-- Карибского моря.

NTFS permissions and share permissions are independent in the sense that neither changes the other, and the most restrictive of the two will be applied to the shared resource.
Разрешения NTFS и разрешения для общего ресурса являются независимыми в том смысле, что они не изменяют друг друга, и к общему ресурсу применяются наиболее строгие из двух наборов разрешений.

it would be difficult to regard the deposit as a shared resource.
будет трудно считать эти залежи общим ресурсом.

can deduplicate data using a second shared resource WIM.
для редупликации данных с использованием второго общего ресурса WIM.

The computer from which the root user is accessing the shared resource is not permitted root access.
Для компьютера, с которого привилегированный пользователь получает доступ к общему ресурсу, не разрешен доступ с правами root.

overall improvement of governance of this shared resource.
улучшение в целом процесса управления этим общим ресурсом.

you are trying to modify the properties of an online shared resource.
предпринята попытка изменить свойства подключенного общего ресурса».

by the protocol used to access the shared resource.
который используется для доступа к общему ресурсу.

Board of Inquiry Team is a shared resource for the Department of Field Support
делам Комиссии по расследованию является ресурсом, общим для Департамента полевой поддержки

A shared resource is a resource that is made available to network users,
Общими ресурсами называют любые ресурсы, доступные для пользователей сети: каталоги,

Board of Inquiry Team is a shared resource for DFS and DPKO.
Комиссии по расследованию является ресурсом, общим для ДПП и ДОПМ.

The Special Rapporteur viewed the principle of equitable utilization in paragraph 1 as viable only in the context of a shared resource.
Специальный докладчик считает, что принцип" справедливого использования", закрепленный в пункте 1, действует только в контексте общих ресурсов.

offline access to files in the shared resource.
параметры автономного доступа к файлам в общем ресурсе.

a folder that is located on a shared resource.
папка, расположенная на общем ресурсе.

metadata to SAHARA, a shared resource that will be widely available.
метаданные в SAHARA- совместный ресурс, который будет широко доступен.

The large marine ecosystem of the Caribbean Sea is a complex and vital shared resource of the countries of the Caribbean region,
Крупная морская экосистема Карибского моря представляет собой комплексный и жизненно важный общий ресурс стран Карибского региона,

Once the shared resource has been successfully mounted, if the mount
Если общий ресурс был успешно подключен с жестким типом подключения,

If you change the anonymous UID and anonymous GID for a shared resource, those values will be used when reporting the owner of a file owned by a Windows user which is not mapped to UNIX user,
Если для общего ресурса заменяются анонимный UID и анонимный GID, новые значения будут использоваться при уведомлении о владельце файла, которым владеет пользователь Windows, несопоставленный с пользователем UNIX,

by selecting an existing shared resource and clicking Properties in the Actions pane.
выделив существующий общий ресурс и щелкнув Свойства в области Действия.