SHARED RESOURCE in German translation

• freigegebene Ressource
• gemeinsame Ressource
• geteilte Ressource
• Shared Resource
• freigegebenen Ressource
• gemeinsam Ressource
• gemeinsamen Ressource

Examples of using Shared resource in English and their translations into German

NFS-based access control for a shared resource is determined based on network names and groups.
Die NFS-basierte Zugriffssteuerung für freigegebene Ressourcen wird basierend auf Netzwerknamen und Netzwerkgruppen bestimmt.

Create files and directories in the Liberty shared resource directory, which is typically usr/shared.
Dateien und Verzeichnisse im Liberty-Verzeichnis für gemeinsam genutzte Ressourcen(in der Regel usr/shared) erstellen.

The computer from which the root user is accessing the shared resource is not permitted root access.
Der Computer, von dem aus der Root-Benutzer auf die freigegebene Ressource zugreift, besitzt keine Stammzugriffsrechte.

seas are a precious shared resource.
70Prozent der Erdoberfläche und sind eine wertvolle Ressource.

Logs sent via LAN- ability of a keylogger to save log-files to a shared resource in LAN environment.
Protokolle per LAN- Fähigkeit eines Tasten-Rekorder speichern von log-Dateien auf eine freigegebene Ressource in LAN-Umgebung.

change the NFS-based access permissions for a shared resource.
können Sie die NFS-basierten Zugriffsberechtigungen für eine freigegebene Ressource ändern.

The share path specified does not exist, or you are trying to modify the properties of an online shared resource.
Der angegebene Pfad ist nicht gültig, oder Sie versuchen, die Eigenschaften einer freigegebenen Ressource zu ändern, die online ist.

It is possible to map more than one computer drives to the shared resource and take benefit of this networked space.
Es ist möglich, mehr als ein Computerlaufwerk auf die freigegebene Ressource zuzuordnen und diesen Netzwerkraum zu nutzen.

You will need to create a shared resource on the local server where the software is to be installed.
Sie müssen hierzu lediglich ein freigegebenes Verzeichnis auf dem Server anlegen, auf dem das Produkt installiert werden kann.

When permissions have been assigned both to the shared resource and at the file system level, the more restrictive permission always applies.
Wenn Berechtigungen für die freigegebene Ressource und auf Dateisystemebene zugewiesen wurden, gilt immer die Berechtigung mit der größten Einschränkung.

are determined by the local NTFS permissions for that resource and by the protocol used to access the shared resource.
werden durch die lokalen NTFS-Berechtigungen für diese Ressource und durch das für den Zugriff auf die freigegebene Ressource verwendete Protokoll bestimmt.

No one may be excluded who is entitled to access and use the shared resource or who depends on it for basic needs.
Zum anderen muss gewährleistet sein, dass niemand, der anspruchsberechtigt oder auf die jeweiligen Gemeingüter angewiesen ist, von Zugang und Nutzung ausgeschlossen wird.

Take the shared resource offline, make the required modifications, and then bring the shared resource online.
Schalten Sie die freigegebene Ressource offline, nehmen Sie die erforderlichen Änderungen vor, und schalten Sie die freigegebene Ressource dann online.

the cluster service automatically restarts Server for NFS to keep the shared resources online.
startet der Clusterdienst Server für NFS automatisch neu, damit die freigegebenen Ressourcen online geschaltet bleiben.

Cultural heritage is a shared resource, and a common good.
Das kulturelle Erbe ist eine gemeinsame Ressource und ein Gut der Allgemeinheit.

Each instance type provides higher or lower minimum performance from a shared resource.
Jeder Instance-Typ stellt Leistung von einer gemeinsamen Ressource je nach Anforderung bereit.

I should like to point out that it is also a shared resource, that is to say,
Ich möchte betonen, dass diese auch eine gemeinsame Ressource sind, nämlich eine Ressource,

Build Local Shared Resource(LSR) buffer pools, dynamically switch to
Bauen Sie Local Shared Resource (LSR)-Pufferpools auf, schalten Sie dynamisch auf LSR-Verarbeitung für Direktzugriff um,

Mitrovica hospital is a shared resource in a divided city.
Das Krankenhaus von Mitrovica ist eine gemeinsam genutzte Einrichtung in einer geteilten Stadt.

as energy is a limited, shared resource.
Energie ist eine begrenzte, gemeinsam genutzte Ressource.