SHARED RESOURCE in Italian translation

• risorsa condivisa
• risorsa comune

Examples of using Shared resource in English and their translations into Italian

Shared resource ADMIN$ is not started
La risorsa condivisa ADMIN$ non è avviata

To mount an NFS shared resource to a drive letter using the command line.
Per montare una risorsa condivisa NFS su una lettera di unità tramite la riga di comando.

USERS: number Sets the maximum number of users who can simultaneously access the shared resource.
USERS: numero Imposta il numero massimo di utenti che possono accedere contemporaneamente alla risorsa condivisa.

UNLIMITED Specifies an unlimited number of users can simultaneously access the shared resource/REMARK.
UNLIMITED Specifica che un numero illimitato di utenti può accedere contemporaneamente alla risorsa condivisa./REMARK.

this working method becomes a shared resource.
il metodo di lavoro diventi un patrimonio comune.

In computer science, cache coherence is the consistency of shared resource data that ends up stored in multiple local caches.
Br>"Coerenza della cache(Cache coherence)"' si riferisce all'integrità dei dati memorizzati nelle cache locali di una risorsa condivisa.

offline access to files in the shared resource.
l'accesso in modalità offline per i file della risorsa condivisa.

Specify the network sharing protocol that will be used to access the shared resource.
Specificare il protocollo di condivisione di rete che si intende utilizzare per accedere alla risorsa condivisa.

a descriptive comment associated with it. sharename Is the network name of the shared resource.
un commento descrittivo associato. nomecondivisione È il nome di rete della risorsa condivisa.

a descriptive comment associated with it. sharename Is the network name of the shared resource.
un commento descrittivo associato. nomecondivisione╚ il nome di rete della risorsa condivisa.

a DVD that contains the shared resource tree.
un DVD che contiene la struttura condivisa delle risorse.

Specifies the default permission mode of new files that are created on the NFS shared resource.
Specifica la modalità di autorizzazione predefinita dei nuovi file creati nella risorsa condivisa NFS.

As a result, Windows applications that are trying to access the shared resource will appear to stop responding.
Di conseguenza, le applicazioni Windows che tentano di accedere alla risorsa condivisa sembreranno bloccate.

The group type determines whether you can use a group to assign permissions from a shared resource(for security groups)
Il tipo di gruppo determina se è possibile utilizzare un gruppo per assegnare autorizzazioni da una risorsa condivisa(gruppi di sicurezza)

The Directive, Europe's central piece of legislation for this shared resource, obliges Member States to protect
La direttiva, pilastro della legislazione dell'UE in merito a questa risorsa condivisa, fa obbligo agli Stati membri di tutelare

I think everything has already been said about water, about this shared resource of mankind, and, unfortunately, it has to be said
Sull'acqua è gia stato detto tutto, su questa risorsa comune dell'umanità, e purtroppo lo dobbiamo dire di nuovo,

If it is both a shared resource and a scarce resource, we need to understand how it is utilised today;
Se si tratta di una risorsa comune e limitata, occorre allora capire come essa venga utilizzata oggi;

apply storage quotas to the new shared resource, and create file screens to limit the type of files that can be stored in it.
applicare quote di archiviazione alla nuova risorsa condivisa e creare screening dei file per limitare il tipo di file che è possibile archiviarvi.

apply storage quotas to the new shared resource, and create file screens to limit the type of files that can be stored in it.
applicare quote di archiviazione alla nuova risorsa condivisa e creare screening dei file per limitare il tipo di file che è possibile archiviarvi.

anonymous GID for a shared resource, those values will be used when reporting the owner of a file owned by a Windows user which is not mapped to UNIX user,
GID anonimi per una risorsa condivisa, l'utente corrispondente ai valori utilizzati verrà indicato come proprietario dei file appartenenti a un utente Windows non mappato a un utente UNIX,