GEMENSAMMA VILLKOR in English translation

• common conditions
• common criteria
• common condition

Examples of using Gemensamma villkor in Swedish and their translations into English

Gemensamma villkor för tillämpningen av den här artikeln,
Common conditions for the application of this Article,

För genomförandet av denna förordning är det nödvändigt att gemensamma villkor gäller för utfärdande,
Whereas the implementation of this Regulation necessitates the application of common conditions for the issue, use

När detta direktiv har antagits kommer det att ge gemensamma villkor för rätten till inresa och vistelse för arbetstagare
Once adopted this directive will provide for common conditions for the admission and residence of workers from third countries,

de villkor på vilka de tas emot är gemensamma villkor och att de är fria att röra sig inom unionen när de väl har släppts in,
that the conditions on which they are admitted are common conditions and that they are free to move within the Union after they enter, then citizens would be

I förslaget till förordning fastställs gemensamma villkor för att ett företag ska få tillstånd att yrkesmässigt driva vägtransporter,
The Proposal for Regulation establishes common criteria according to which a company has access to the occupation of road transport operator,

Den gemensamma villkor producera hip ledvärk inkluderar.
The common conditions producing hip joint pain include.

XenApp och XenDesktop är FIPS-kompatibla och är certifierade för gemensamma villkor.
XenApp and XenDesktop are the first in the industry to achieve Common Criteria certification.

Europeiska kommissionen föreslår gemensamma villkor för inresa och vistelse för säsongsarbetare från tredjeland.
European Commission proposes common entry and residence conditions for third-country seasonal workers.

Europeiska kommissionen föreslår gemensamma villkor för inresa och vistelse för säsongsarbetare från tredjeland.
Proposal for a Directive establishing common entry and residence conditions for third-country seasonal workers.

Syftet med förslaget är att upprätta gemensamma villkor för inresa och vistelse för säsongsarbetare från tredjeländer.
The proposal aims at establishing common entry and residence conditions for seasonal workers from third-countries.

En gemensam rättslig ram med gemensamma villkor för inresa för företagsinternt överförda personer skulle garantera lika konkurrensvillkor.
A common legal framework laying down common conditions of admission and stay for ICTs would guarantee fair competition.

det mottagnde fondföretaget upprättar förslag till gemensamma villkor för fusionen.
of the receiving UCITS draw up common draft terms of merger.

Anta gemensamma villkor för tillståndsgivning, vilka fastställts av direktiv nr 96/46(för leverantörer av SPCS-system
Adopt common and harmonized conditions for authorizations, established by Directive 96/46(for providers of SPCS services

Förslaget syftar till att fastställa gemensamma villkor för inresa och vistelse för säsongsarbetare från tredjeländer som en del av ett samlat
The proposal aims at establishing common entry and residence conditions for seasonal workers from third-countries as part of a comprehensive package of measures,

Åtgärderna skulle innebära gemensamma villkor för vilka tillgångar som kan frysas,
Such measures would put in place common standards on the assets to be frozen,

Det bör fastställas gemensamma villkor för medlemsstaternas erkännande av producentorganisationer
It is appropriate to lay down common conditions for the recognition of producer organisations

ytterligare utveckla en effektiv gemensam ledningsstruktur inom området forskning om stadsutvecklingens utmaningar, som ska fastställa gemensamma villkor, regler och förfaranden för samarbete
further develop an efficient common management structure in the field of research on the urban development challenge, with a mandate to establish common conditions, rules and procedures for cooperation

Vid detta möte kommer arbetsgruppen inom ICCAT att fortsätta ansträngningarna att fastställa fördelningskriterier och gemensamma villkor för parterna inom ICCAT(och andra) för de kvoter för bestånd
This meeting of the ICCAT Working Party is to pursue the efforts to define the allocation criteria and conditions to share among the ICCAT parties(and others)

Medlemsstaterna uppmanas att upprätthålla en effektiv gemensam ledningsstruktur på området forskning om den demografiska förändringen och den åldrande befolkningen, som ska fastställa gemensamma villkor, regler och förfaranden för samarbete och samordning
Member States are encouraged to maintain an efficient common management structure in the field of research on demographic change and population agieng, with a mandate to establish common conditions, rules and procedures for cooperation

Gynekomasti är de gemensamma villkor bland killar.
Gynecomastia is the common conditions amongst guys.