HANDLINGAR SOM KRÄVS in English translation

• documents required
• documents necessary
• documentation required
• documents needed

Examples of using Handlingar som krävs in Swedish and their translations into English

måste du lämna in handlingar som krävs fört alla visumsökande,
you should submit the documents required by all visa applicants,

överlämnande av alla andra handlingar som krävs för normal tillsyn.
communication of any other documents necessary for the normal exercise of supervision.

underrätta sökanden om huruvida alla uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 8 har lämnats och om ansökan är giltig.
shall notify the applicant as to whether all the information and documentation required in accordance with Article 8 have been submitted and whether the application is valid.

Även om det största problemet är ofta en skyldighet att tillhandahålla alla handlingar som krävs enligt lagen har VDR-leverantören vanligtvis juridiskt kompatibla efterlevnads-indexmallar som hjälper säljaren med att förbereda fasen för en M&A-affär.
Whether the main concern is often an obligation to provide all documents required by the law, the VDR provider usually has legally compliant due-diligence index templates that help seller with documents preparation phase of an M&A deal.

skall ha tillgång till alla uppgifter och handlingar som krävs för att utöva sitt ansvar.
shall have access to all information and documents needed to exercise its responsibility.

hälsointyg eller andra handlingar som krävs för internationella resor och/eller prisdestinationen.
or other documents required for international travel and/or the prize destination.

bestyrkta kopior av andra handlingar som krävs för indrivningen.
a certified copy of other documents needed for recovery.

tariffer och andra handlingar som krävs för normal tillsyn.
tariffs and any other document necessary for the normal exercise of supervision.

Urvalskriterier och uppgifter om den ekonomiska aktörens personliga ställning samt de uppgifter och handlingar som krävs för bedömningen av de ekonomiska
Selection criteria and information concerning the economic operators' personal situation, information and any necessary formalities for assessment of the minimum economic

Denna bestämmelse skall sättas i samband med bestämmelsen i artikel 22 om följderna av att de handlingar som krävs enligt de nämnda artiklarna inte bifogas en ansökan om verkställbarhet.
This provision must be seen in conjunction with the provision in Article 22 regarding the consequences if the application for exequatur is not supported by the documents required in earlier Articles.

minskning av skatter, stämpelavgifter, notariats- eller registreringsavgifter som föreskrivs i en medlemsstats lagstiftning för intyg eller handlingar som krävs enligt denna stats lagstiftning skall utsträckas till liknande handlingar som krävs enligt en annan medlemsstats lagstiftning eller enligt denna förordning.
registration fees provided for in the legislation of one Member State in respect of certificates or documents required to be produced for the purposes of the legislation of that State shall be extended to similar documents required to be produced for the purposes of the legislation of another Member State or of this Regulation.

premietariffer och andra handlingar som krävs för normal tillsyn.
the scales of premiums and any other document necessary for the normal exercise of supervision.

den underhållsberättigade lämnar inte över alla handlingar som krävs, det saknas uppgifter om vilka handlingar som den anmodade staten behöver,
impossibility of obtaining all the requisite documents from the creditor, lack of information on the needs of the authorities of the requested State,

programmet godkändes först i december 2000 måste myndigheterna införa de olika förfaranden och handlingar som krävs enligt fiskeförordningarna.
approved until December 2000, it was necessary for the administrations to prepare the various procedures and documentation required under fisheries regulations.

inbegripet handlingar, som krävs enligt CO-formuläret.
including documents, requested by form CO.

Hur viktigt detta än må vara är det handling som krävs.
Important though this may be, it is action that is required.

Om du lämnar in handlingar som kräver kvittering ska en tulltjänsteman kallas till platsen.
If you are submitting documents that need a receipt of submission, please contact a customs officer.

De som har handlingar som kräver deras åtgärd får dessa samlade under”Att göra” där de visas under respektive steg i flödet.
Anyone who is required to action document will find them grouped together under a“to do” list where they are sorted in workflow stage order.

Om du på något sätt lyckas läsa hela(en handling som kräver betydande uthållighet),
If you somehow manage to read the whole thing(an act that requires significant persistence),

inbegripet handlingar, som krävs enligt CO-formuläret, om kommissionen anser att sådan information inte är nödvändig för undersökningen av ärendet.
including documents, requested by form CO where the Commission considers that such information is not necessary for the examination of the case.