HUR FASEN in English translation

• how the hell
• how the devil
• how the heck
• what the frak

Examples of using Hur fasen in Swedish and their translations into English

Hur fasen visste han att Kevin och jag var osams?
That Kevin and I How the hell did he know?

Hur fasen visste han att Kevin
How the hell did he know that Kevin

Detsamma. Hur fasen gjorde du det där?
Same. Now how the hell did you do that?

Detsamma. Hur fasen gjorde du det där?
Now how the hell did you do that? Same?

Hur fasen vet du det?
How the hell did you know that?

Hur fasen visste du det?
How the hell did you know that?

Hur fasen kom hon in?
How the hell did she get in here?

Hur fasen lyckades han rymma?
How the hell did he escape?

Hur fasen fick du igenom den?
How the hell did you get that past security?

Hur fasen är det mellan mamma och pappa?
What the hell's the deal with Mom and Dad,?

Hur fasen ska det få plats?
How the hell's it gonna fit in our apartment,?

Så hur fasen kan du tro att jag vill höra på ditt gnäll?
So what the hell makes you think that I want to listen to you grumble?

Hur fasen ska vi få tag på vatten?
Where the hell will we get water from?

Så hur fasen iscensatte Hal Cooper sin egen död i explosionen?
So how in the hell did Hal Cooper fake his own death in a bus explosion?

Hur fasen kunde polisen missa det här?
How in the hell could the police not notice this in 1979?

Lita på dig? Hur fasen ska vi kunna göra det?
Trust you? How in the hell are we supposed to trust you?

Hur fasen ska jag veta det?
Traxler, how the hell should I know?

Hur fasen kom du till parken?
The park? How in the hell did you get yourself to the park?

Hur fasen gick den sen?
How the whiz-bang does the rest of it go?

Hur fasen hamnade den här?
How the hell did this get on here?