IDENTIFIERADE SIG in English translation

• identified

Examples of using Identifierade sig in Swedish and their translations into English

Var det några hundra som identifierade sig som ocheole. Av de 1400 familjer vi omplacerade.
Of the 1,400 families that we relocated, barely a few hundred identified as Ocheole.

Var och en av dessa klasser identifierade sig helt eller delvis med varianter av den nya religionen
Each of these classes identified wholly or in part with variants of the new religion

Det visade sig att det faktum att människor identifierade sig med Reagan fällde utslag.
It emerged that what tipped the balance was the fact that people identified with Reagan.

I enkätundersökningen Ungdomsbarometern från år 2016 fick ungdomar svara på vilka fem ord de mest identifierade sig med.
In the Swedish survey Ungdomsbarometern from 2016, youths were asked which five words they identified with most.

en majoritet av väljarna identifierade sig också med något av dem.
a majority of voters also identified with one or other of them.

inför offrets mamma och en jurist från BHC om barnet identifierade sig själv som"bulgar, bulgarisk medborgare, eller'mango.
the investigating officer in the case asked the child if he identifies as"Bulgarian, Bulgarian citizen, or'mango.

Det ansågs garantera att arméofficerarna identifierade sig med samhällseliten och att armén inte uppträdde
It was seen as a guarantee that the officer corps would identify itself with social elite,

H P Blavatsky och Olcott identifierade sig offentligen med Buddhas högsta ideal genom att"ta pansil", som invigningsceremonin med reciterandet av den Goda Lagens fem föreskrifter kallas.
And the president publicly identified themselves with the highest ideals of the Buddhas by"taking pansil," as the ceremonial of reciting the Five Precepts of the Good Law, is called.

där folk identifierade sig som medlemmar av byar,
where peoples identified themselves as members of villages,

Resultatet visade tydligt att samtliga respondenter upplevde att de identifierade sig med självhjälpsgruppen och att de fick stöd av den.
The results showed that all respondents felt that they could identify themselves with the self-help group and that they benefited great social support from it.

De identifierade sig också med vad de trodde var ren i personlig moral
They also identified themselves with what they believed was pure in personal morality

Patienter identifierade sig som medlemmar av deras familjer hjälp,
Patients identified themselves as members of their families help,

Personen identifierade sig som sagt som sheriffen.
Like I say, subject identified himself as the town sheriff.

Kafka identifierade sig med dem, inte likt Ligabue som föreställde sig vara olika rovdjur;
Kafka identified himself with them all, not like Ligabue who imagined himself to be different predators;

Det är nödvändigt att ställa frågan varför miljoner människor identifierade sig med henne, och klart och bestämt skilde mellan henne
It is necessary to ask ourselves why millions of people in some way identified themselves with her, and clearly and sharply distinguished between her person

Mannen som presenterades av den anställde vtb, identifierade sig med namn och patronymikon,
The man presented by the employee VTB, identified himself by name and patronymic,

Kucinich identifierade sig starkt med amerikanska muslimer,
Kucinich identified himself closely with American Muslims,

En man identifierade sig nyss som FBI-agent, men jag vet att han ljög.
Minutes ago a man identified himself to me as FBI but I know he's lying.

på makedonska medborgare som identifierade sig som etniska bulgarer.
on Macedonian citizens identifying themselves as ethnic Bulgarians.

37 män och en vilken identifierade sig som annat.
37 men, and one who identified themselves as other.