IDENTIFIED HIMSELF in Swedish translation

• identifierade sig
• identifierat sig

Examples of using Identified himself in English and their translations into Swedish

has identified himself eternallˆy with the Supremeˆ.
för evigt identifierat sig med den Supreme.

He identified himself as a 36-year-old Catholic from Netherdale in Yorkshire,
Han identifierade sig själv som en 36-årig katolik från Netherdale i Yorkshire

Jesus identified Himself with the Father in a way that husband
Jesus identifierade Sig Själv med Fadern på ett sätt

Whereas in 2006, López Obrador identified himself with the protest movement,
Medan López Obrador indentifierade sig med proteströrelsen 2006 har han denna gång

Darwin once identified himself as a Christian, but, as a result of some tragedies that took place in his life,
Darwin identifierade sig en gång som en kristen, men som ett resultat av några tragedier som ägde rum i hans liv,

was a godly man, Daniel identified himself with his sinful nation,
han själv var en gudfruktig man, identifierade sig Daniel med sitt syndfulla folk,

Similarly, for one who has identified himself with the moving material world,
På samma sätt är det för en som har identifierat sig med den materiella världens rörelse.

recording from Mr Fariñas from Cuba this morning, I was impressed by the fact that he identified himself and his colleagues as a'non-violent' opposition to the Cuban regime.
I morse när vi lyssnade till Guillermo Fariñas inspelade tal från Kuba slogs jag av att han identifierade sig och sina kolleger som”icke-våldsamma” motståndare till den kubanska regimen.

if there were any satisfactory evidence to show that St. Dominic had identified himself with the pre-existing Rosary
det fanns några bevis för att visa att St Dominic hade identifierat sig med de redan befintliga Rosenkransen

This attitude of the divineˆ nature would apparently change if the sinner finally identified himself wholly with sinˆ just as the same mortalˆ mindˆ may also fully identify itself with the indwellˆing spiritˆ Adjusterˆ.
Denna attityd hos det gudomliga väsendet skulle uppenbarligen ändra om syndaren till slut skulle identifiera sig själv helt med synden, så som samma dödliga sinne också helt kan identifiera sig med Anderiktaren i människans inre.

But he had identified himself so completely with that strong anti-Roman party in the East which he mainly had formed,
Men han hade identifierat sig så fullständigt med att en stark anti-romerska parti i öster, som han främst hade bildats,

Paul identifies himself and to whom the letter is addressed.
Paulus identifierar sig och till vem brevet är skrivet.

Will the delegate identify himself?
Kan delegaten identifiera sig?

Is requesting a replacement passport. A man identifying himself as Steven Carrington.
En man som identifierar sig som Steven Carrington begär ett ersättningspass.

A man identifying himself as Steven Carrington is requesting a replacement passport.
En man som identifierar sig som Steven Carrington begär ett ersättningspass.

In thus identifying himself with us he is both true God
I vilket identifiera sig med oss han är både sann Gud

Have him identify himself.
Be honom identifiera sig.

this man must identify himself.
måste han identifiera sig.

Make sure your contact identifies himself.
Se till att din kontakt identifierar sig.

In order to enter the plant area the driver has to identify himself at the ScanX access control,
För att komma in på området måste föraren identifiera identifiera sig i ScanXs passagekontroll,