Examples of using In nåt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Kasta in nåt från arvtagaren så han vet vem som är måltavlan!
Toss in something of the heir so he knows who the real target is!Lägg det in nåt jag kan bära.
Put it in something I can carry.Har ingen ringt in nåt än?
You mean nobody's called anything in yet?Prata in nåt på svararen bara.
Speak into something on the answering machine only.Det är nån som smugglar in nåt.
Somebody is bringing in something.Kan förfalskaren inte låta bli att lägga in nåt eget.
The forger can't resist the temptation to put in something of himself.Nån kan ha fört in nåt utifrån.
Someone may have brought in something from outside.Du ville släppa in magin men släppte in nåt mycket värre.
You were trying to let magic De stoppade in nåt i mig.
They put something inside of me.Släpp inte in nåt!
Don't let nothing in there!Får du in nåt, Charlie?
Picking up anything, Charlie?Jag kan ha lagt in nåt i GPS: en. Kanske.
Maybe I was entering something into my G.P.S. Maybe.Tar ni in nåt olagligt? Hurså?
Why?- Bringing in something you shouldn't?Jag fick definitivt in nåt.
I definitely picked something up.Jag får inte in nåt.
I'm not picking anything up.Få se om vi fått in nåt om Hector.
Let's see if anything's come in on Hector.Och kolla om det har kommit in nåt om nån saknad chaffis.
And check if it has come into some thing if someone missing chaffis.Klerk Partridge har inte lämnat in nåt på flera veckor.
Cleric Partridge has not entered anything in for weeks.Jag får inte in nåt där.
I can't get anythingin there.Ring mitt kontor så bokar vi in nåt.
Why don't you call my office, and we will set something up?
