INTEGRERADE STRATEGIER in English translation

• integrated strategies
• integrated approaches
• integrated policies

Examples of using Integrerade strategier in Swedish and their translations into English

EU kan uppmuntra myndigheterna på lokal, regional och nationell nivå att anta långsiktiga integrerade strategier som är nödvändiga i komplicerade sammanhang.
The EU can stimulate authorities at local, regional and national level to adopt the long-term integrated policies that are very much needed in complex environments.

Slutligen beräknas de små utsläppen minska till följd av begränsningar av trafiken och integrerade strategier för kontroll av föroreningar.
Lastly, integrated strategies for pollution control and traffic limitation have led to initial estimates of reductions in ground-level emissions.

kommissionen i sin femte sammanhållningsrapport har fastställt integrerade strategier för framtiden.
the Commission has properly stipulated integrated approaches for the future.

världsdelsomfattande nivå prioriterar integrerade strategier för de insatser som genomförs i instabila situationer.
continental organisations prioritise integrated approaches for engaging in fragile situations.

insatser bättre stöda integrerade strategier för utveckling av lokal sysselsättning?
actions do more to support integrated strategies for local employment development?

genomföra den integrerade havsförvaltningen och integrerade strategier inom medlemsstater och kustområden.
implementation of integrated maritime governance and integrated approaches within Member States and coastal regions;

Genom Civitas-programmet16 stödjer EU europeiska städer som tillämpar integrerade strategier för stadstrafiken.
Via the CIVITAS programme16, the European Union is supporting cities in Europe setting up integrated strategies for urban transport.

Oavsett skillnaderna i detta avseende är de flesta medlemsstater medvetna om behovet av att komplettera de nationella planerna med integrerade strategier på regional och lokal nivå.
Whatever the variation in this regard, most Member States recognised the need to complement national plans with integrated approaches at regional and local levels.

testning och demonstration av integrerade strategier för genomförande av ramarna för prioriterade åtgärder.
testing and demonstration of integrated approaches for the implementation of Prioritised Action Frameworks PAFs.

Det går inte att genomföra integrerade strategier linjärt, men de förutsätter samstämmiga
An integrated strategy cannot be implemented in a linear fashion

Framför allt konstaterar alla att det behövs integrerade strategier för att främja skydd
In particular, they all recognise the need for an integrated approach to promote the protection

Detta stöd bör användas för att följa integrerade strategier för regional utveckling som också innehåller mål som fastställts på nationell nivå och unionsnivå.
This support should be for the pursuit of integrated strategies of regional development which also contain objectives established at national and Union level.

rapporterade att de tillämpar integrerade strategier har ingått i analysen.
that only organisations reporting that they do have mainstreaming policies have been incorporated in the analysis.

De kan också ålägga eller uppmuntra olika berörda lokala organ och myndighetsdepartement att samarbeta för att utveckla integrerade strategier.
Or they may require or encourage the different local bodies and government departments involved to work together as partners for the development of integrated strategies.

Dessa möten kommer att bidra till ökad medvetenhet om nödvändigheten av att utarbeta integrerade strategier för forskares rörlighet genom att etablera kontakt med lämpliga strukturer på nationell
These meetings will help to raise awareness about the necessity to develop integrated strategies for the mobility of researchers by liasing with appropriate structures at national

I kommissionens utvärdering av genomförandet av rekommendationen om aktiv inkludering betonades vikten av samordnade och integrerade strategier för tillhandahållandet av tjänster
The Commission's assessment of the implementation of the active inclusion recommendation emphasised the importance of coordinated and integrated approaches to service delivery

Integrerade strategier och handlingsplaner, som de som Europeiska unionen
Integrated strategies and action plans,

testning och demonstration av integrerade strategier för genomförande av planer
testing and demonstration of integrated approaches for the implementation of plans

främjande av integrerade strategier för förvaltning av vattenresurser,
the promotion of integrated strategies for the management of water resources

Europaparlamentet understryker vikten av att de nationella strategierna för integrering av romer genomförs på lämpligt sätt genom att det utarbetas integrerade strategier som i en fortlöpande dialog engagerar lokala myndigheter,
Stresses the importance of properly implementing the national Roma integration strategies by developing integrated policies involving local authorities, non-governmental bodies