LÄMPLIGA ORGAN in English translation

• appropriate bodies
• appropriate agencies
• proper bodies
• appropriate body
• appropriate fora
• excellent bodies
• suitable bodies

Examples of using Lämpliga organ in Swedish and their translations into English

även icke-statliga organisationer och andra lämpliga organ, skulle kunna tillhandahålla dessa resurser.
non-governmental organisations and other relevant entities, could provide these resources.

Inrätta lämpliga organ som kan ta emot klagomål som rör kreditavtal
Establish appropriate bodies to receive complaints concerning credit agreements,

Varje medlemsstat skall utse ett eller flera lämpliga organ som skall ansvara för deltagandet i det europeiska året och för samordningen av
Each country will designate one or more appropriate bodies to be responsible for organising the country's participation in the European year,

Kommittén betonar vikten av att på ett diskret sätt förbättra möjligheterna att upptäcka övergrepp mot äldre med hjälp av lämpliga organ, vare sig det gäller personer som bor hemma eller på institutioner.
The Committee stresses the importance of increasing the detection of elder abuse in a sensitive manner whether in a domestic or institutional setting, involving the appropriate agencies.

Rådet noterade kommissionens åtagande att så snart som möjligt, i lämpliga organ och enligt gällande budgetförfarande, lägga fram ett förslag till finansiering av programmet med ett planerat totalbelopp på 250 miljoner euro.
The Council took note of the Commission's commitment to submit a proposal for the programme's funding as soon as possible to the Member States, in the appropriate fora and in accordance with the budget procedures currently applicable, for which the total amount allocated is EUR 250 million.

kyltekniker eller andra lämpliga organ ansvar för att se till att bestämmelserna i punkt 1 efterlevs.
refrigeration technicians or other appropriate bodies responsibility for ensuring compliance with the provisions of paragraph 1.

lokala parter inom fiskerinäringen samt övriga lämpliga organ i enlighet med deras institutionella struktur.
social partners in the fisheries sector and all other appropriate bodies in accordance with their institutional structure.

Utser lämpliga organ, som kan vara nationella
Designate appropriate bodies, which could be national

Varje medlemsstat skall utse ett eller flera lämpliga organ som skall ansvara för deltagandet i Europeiska året för utbildning genom idrott samt för samordningen
Each Member State shall designate one or more appropriate bodies to be responsible for participation in the European Year of Education through Sport

Varje medlemsstat skall utse ett eller flera lämpliga organ som skall organisera dess deltagande i Europeiska året för språk,
Each Member State shall designate one or more appropriate bodies to organise its participation in the European Year,

banker, kreditkortsföretag, lämpliga organ och/eller tillsynsmyndigheter,
credit card companies, and appropriate agencies and/or regulators,

banker, kreditkortsföretag, lämpliga organ och/eller tillsynsmyndigheter, om Bolaget efter eget gottfinnande fastställer
credit card companies, and appropriate agencies, if we determine in our sole discretion that you have cheated

c andra lämpliga organ som företräder det civila samhället,(…)icke-statliga organisationer
c any other appropriate body representing civil society,(…)

Varje medlemsstat skall utse ett eller flera lämpliga organ, som skall ha ansvaret för deltagandet i Europeiska språkåret, samordningen och genomförandet på nationell
Each Member State shall designate one or more appro priate bodies to be responsible for participation in the Euro pean Year of Languages,

kvarstående frågor måste dock åtgärdas med beaktande av rekommendationer och utlåtanden från lämpliga organ.
need to be implemented taking into account recommendations and opinions given by the appropriate bodies;

nätverk för information och rådgivning och lämpliga organ på nationell nivå,
advisory services and networks and appropriate bodies at national level,

Ge riktlinjer till lämpliga organ för att säkerställa att de resurser som kan komma att krävas för att bekämpa terrorism i högre grad beaktas när ESFP utvecklas,
Giving guidance to the appropriate bodies to ensure that the development of ESDP takes fuller account of the capabilities that may be required to combat terrorism,

Stöder lämpligt organ immunsystemets funktion.
Supports appropriate body immune system function.

Medlemsstaterna ska utse ett lämpligt organ som är etablerat inom deras territorium
Member States shall designate an appropriate body established in their territory

Telejourerna vidarebefordrar anmälningarna till lämpligt organ för åtgärd leverantörer av Internettjänster,
They pass the reports on to the appropriate body for action Internet Service Provider(ISP),