MAKROEKONOMISK STABILISERING in English translation

• macroeconomic stabilisation
• macro-economic stabilisation
• macroeconomic stabilization

Examples of using Makroekonomisk stabilisering in Swedish and their translations into English

Sedan 1985 har den bolivianska regeringen implementerat ett långtgående program för en makroekonomisk stabilisering och strukturella reformer för att nå prisstabilitet samt skapat förutsättningar för
Since 1985, the Government of Bolivia has implemented a far-reaching program of macroeconomic stabilization and structural reform aimed at maintaining price stability,

bl.a. privatisering, makroekonomisk stabilisering, bättre företagsvillkor
including privatisation, macro-economic stabilisation, improvement of the business environment

förfaranden i syfte att stödja makroekonomisk stabilisering och övergripande strukturella reformer som överensstämmer med Internationella valutafondens
aiming at supporting macro-economic stabilisation and comprehensive structural reform, consistent with programmes

de erfarenheter som gjorts, de framsteg som uppnåtts av Medelhavsparterna på områdena för strukturreformer, makroekonomisk stabilisering och sociala framsteg samt resultaten från de ekonomiska samarbetet inom ramen för de nya associeringsavtalen.
the progress achieved by the Mediterranean partners in structural reform, macroeconomic stabilization and social progress as well as the results of economic cooperation under the new Association Agreements.

I uppdateringen hälsas med tillfredsställelse framstegen när det gäller makroekonomisk stabilisering och en bra start i fråga om de strukturella reformerna, men efterlyses ytterligare ansträngningar
This update welcomes progress on macro-economic stabilisation and a good start on structural reforms, but calls for further work to improve market functioning

Utvecklingen är oroande och gör att man snabbt måste hitta effektivare mekanismer för makroekonomisk stabilisering, vilket också framgår av den pågående diskussionen om en fördjupad
This worrying trend points to an urgent need for finding more effective mechanisms of macroeconomic stabilisation, reflected also by the ongoing debate on a deep

ett manöverutrymme så att de kan uppnå makroekonomisk stabilisering.
also as a way to help them regain room for macroeconomic stabilisation.

sina penningpolitiska instrument är den allmänna meningen att man inte kan uppnå makroekonomisk stabilisering enbart genom penningpolitik utan att en ansvarsfull och tillväxtfrämjande finanspolitik måste få en mer betydande roll för att stödja återhämtningen i euroområdet.
there is widespread acceptance that monetary policy cannot take the full burden of macroeconomic stabilisation, and that responsible growth-friendly fiscal policy needs to play a bigger role in supporting the recovery of the euro area.

beträffar är det för mig som föredragande för Bulgarien mycket glädjande att man belönar de ansträngningar som det landet har gjort på ett rättvist sätt: Makroekonomisk stabilisering är till största delen redan förverkligad,
as rapporteur for Bulgaria I am very glad that credit is being given to the efforts which this country has made. Macro-economic stability has largely been achieved,

Islands makroekonomiska stabilisering är ännu inte avslutad
Iceland's macroeconomic stabilisation is not yet complete

Kandidatländerna gjorde ytterligare framsteg 2001 i fråga om makroekonomisk stabilisering och strukturella reformer.
The candidate countries made further progress in 2001 in macroeconomic stabilisation and structural reforms.

Tidigare skattepolitik har resulterat i att man allmänt anser att skönsmässiga ändringar för makroekonomisk stabilisering inte är önskvärda.
Experience with the operation of fiscal policy has led to general acceptance that it is undesirable to make discretionary changes for macroeconomic stabilisation.

Kandidatländerna har gjort betydande framsteg i fråga om makroekonomisk stabilisering och strukturreformer till stöd för en hög
The candidate countries have made substantial progress in macro-economic stabilisation and structural reforms in support of high

bl.a. makroekonomisk stabilisering, ökad öppenhet mot omvärlden
including macroeconomic stabilisation, increased openness towards the outside world

Det har gjorts goda framsteg i fråga om makroekonomisk stabilisering, vilket kan hänföras till en i förhållande till tidigare mer välvald skattepolitik i kombination med en relativt stram penningpolitik.
Good progress has been achieved in macroeconomic stabilisation, due to more appropriate fiscal policies in combination with relatively tight monetary policies.

Detta bör ses mot bakgrund av det dubbla målet med långsiktigt hållbara offentliga finanser och makroekonomisk stabilisering på kort sikt, närmare bestämt behovet av att säkerställa en övergång från externa till interna tillväxtkällor.
This should be assessed against the twin objectives of long-term sustainability of public finances and short-term macroeconomic stabilisation, namely the need to ensure a move away from external to domestic sources of growth.

Den nationella och aggregerade finanspolitiska inriktningen i euroområdet har följaktligen att balansera den dubbla målsättningen att säkerställa långsiktigt hållbara offentliga finanser och makroekonomisk stabilisering på kort sikt både på landnivå och för hela euroområdet.
The national and aggregate fiscal stances of the euro area have hence to balance the double objective of ensuring long-term sustainability of national public finances and short-term macroeconomic stabilisation at both country and the euro area level.

Bulgarien har gjort betydande framsteg i fråga om makroekonomisk stabilisering, och de reformer som håller på att genomföras,
Bulgaria has made considerable progress in macroeconomic stabilisation, and the reforms which are being implemented,

Eftersom fasen för makroekonomisk stabilisering i de flesta fall nu har uppnåtts,
Since macro-economic stabilisation has in most cases been achieved,

för att avväga såväl omsorg om makroekonomisk stabilisering som finanspolitisk hållbarhet.
in order to balance both macroeconomic stabilisation and fiscal sustainability concerns.