MIG PROBLEM in English translation

• me in trouble
• me problems

Examples of using Mig problem in Swedish and their translations into English

Cigg ger mig problem fast han är död!
Ciggy is giving me trouble even though he's dead!

Om nån ger mig problem, säger jag bara- en dag kliar du dig.
Anyone gives me any trouble, I just tell them:'One day you graze yourself.

Ger han mig problem så har jag alltid övertalning och skäl.
And if he gives me trouble, I always have persuasion and reason.

Kommer det här att ge mig problem med polisen?
Is this gonna get me jammed up with the cops?

Hur vet jag att du inte kommer att orsaka mig problem?
How can I be sure you won't get me into trouble?

Den första lagen för robotar ger mig problem här.
The first law of robotics is giving me trouble here.

Du har bara gett mig problem.
All you have ever given me is trouble.

Det har orsakat mig problem.
And that's caused me some problems.

Tror du att du ger mig problem?
You think you're making a problem for me?

Hon sa att du skulle ge mig problem.
She told me you would only bring me troubles.

HSM-boxen ger mig problem.
The HSM box is giving me trouble.

Du har redan orsakat mig problem.
You got me into a lot of trouble.

Tänker du ge mig problem?
You gonna give me a problem?

Det brukar ge mig problem.
It's gotten me into plenty of trouble.

Ziad… Ziad, tänker du ge mig problem.
Ziad, you will get me into trouble.

Du har bara orsakat mig problem.
You have been nothin but trouble for me.

Jag har utvecklat en konstig humor som ibland ger mig problem.
I have developed this strange sense of humor and it sometimes gets me into trouble.

Att du vågar orsaka mig problem.
How dare you put me into trouble?

Vilket kan ge mig problem.
And this can cause me a lot of problems.

Det kan orsaka mig problem.
And this can cause me a lot of problems.