Examples of using Me in trouble in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Can't nobody get me in trouble.
Ingen kan få mig i trubbel.He's worried he got me in trouble and not the other way around.
Han är orolig över att han satte mig i klistret, och inte tvärtom.You want to get me in trouble?
you're getting me in trouble.
men du får mig i trubbel.I put my name there and you get me in trouble.
Jag satte mitt namn där, men du ger mig problem.The lipstick I wore was gonna get me in trouble?
Läppstiftet jag hade skulle ge mig problem.We had tigers in our house, and it got me in trouble.
Vi hade tigrar i huset och det gav mig problem.Is this idea gonna get me in trouble?
Kommer idén att ge mig problem?You're gonna get me in trouble.
Du kommer att ge mig problem.You're going to get me in trouble.
Då hamnar jag i trubbel.You're gonna get me in trouble.
Nu hamnar jag i knipa.Talking out of school will get me in trouble.
Om You trying to get me in trouble with your pops?
Ville du ställa till trubbel för mig?Trying to get me in trouble? Betty's cooking?
Försöker du få mig i onåd med Betty?You're gonna get me in trouble.
You're gonna get me in trouble with Paul.
Nu får jag problem med Paul.You gonna get me in trouble.
Du får mig att hamna i trubbel.It gets me in trouble sometimes.
Det får mig att hamna i trubbel ibland.Why do you try to get me in trouble?
Varför orsakar ni problem för mig?Girls like you get guys like me in trouble.
Tjejer som du får killar som jag i problem.
