ME IN TROUBLE in Polish translation

• mnie w kłopoty
• mnie w tarapaty
• mi problemów

Examples of using Me in trouble in English and their translations into Polish

You're gonna get me in trouble.
Będę miał przez pana kłopoty.

You always get me in trouble.
Zawsze sprawiasz mi jakiś problem.

You're gonna get me in trouble!
Ściągniesz na mnie kłopoty!

before that teacher guy gets me in trouble.
ten nauczyciel wpakuje mnie w jakieś kłopoty.

it's me in trouble, not you.
to ja mam kłopoty, nie ty.

Pandi, please don't get me in trouble.
Pandi, nie rób mi kłopotów.

For the usual landed me in trouble.
Co zwykle sprowadzało na mnie kłopoty.

You got to be quiet, okay? You're gonna get me in trouble.
Musisz być cicho, bo narobisz mi kłopotów.

Don't get me in trouble.
Nie narób mi kłopotów.

You guys come to get me in trouble again?
Przyjeżdżając tu po mnie znowu wprawiłyście mnie w zakłopotanie?

Get out before you get me in trouble.
Znikaj, nim narobisz mi kłopotów.

We're dead. Don't get me in trouble.
No to po nas. Nie narób mi kłopotów.

Looking for anything that can get me in trouble.
Szukając czegoś, co mnie pogrąży.

Thank you. Steve, somebody wrote that note to get me in trouble.
Dziękuję. Steve, ktoś napisał ten liścik, żeby narobić mi kłopotów.

Just… I don't know. Don't get me in trouble.
Tylko nie narób mi kłopotów.

except to get me in trouble.
z wyjątkiem wpakowania mnie w tarapaty.

I'm not gonna say anything that's gonna get me in trouble'cause i'm clean.
Nie zamierzam powiedzieć czegokolwiek, co sprowadziłoby na mnie kłopoty, bo jestem czysty.

that could get me in trouble.
to może przysporzyć mi kłopotów.

this is how my mouth always gets me in trouble.
dlatego wlasnie moja niewyparzona geba pakuje mnie w klopoty.

always gets me in trouble… So that comes out to what.
zawsze wpycha mnie w problemy… Ja na to… i tak moja gęba.