ME IN TROUBLE in Dutch translation

• me in de problemen
• me in de nesten
• me in moeilijkheden
• ik last

Examples of using Me in trouble in English and their translations into Dutch

No, talking gets me in trouble.
Nee. Praten brengt me in de problemen.

Talking out of school will get me in trouble.
Uit de school klappen brengt me in de problemen.

You want to get me in trouble, don't you?
Je bezorgt me problemen, nietwaar?

Papi got me in trouble.
Papa zorgde dat ik de problemen kwam.

It got me in trouble, which I accept full responsibility for.
Nu zit ik in de problemen, waar ik verantwoordelijk voor ben.

You're going to get me in trouble.
Dan kom ik in de problemen.

You're gonna get me in trouble.
Hier krijg ik problemen mee.

Which gets me in trouble with the teachers' union.
Waardoor ik problemen krijg met de leraren vakbond.

You're gonna get me in trouble.
Jij gaat mij in de problemen brengen.

If you guys saw me in trouble, I mean'real trouble..
Als jullie me in problemen zouden zien, en ik bedoel echte problemen..

Why get me in trouble too?
Waarom ook ik in de problemen?

Are you trying to get me in trouble?
Probeer je me problemen te bezorgen?

You're gonna get me in trouble!
Jullie zorgen ervoor dat ik in de problemen kom!

You're gonna get me in trouble.
Dan kom ik in de problemen.

He's worried he got me in trouble and not the other way around.
Hij is bang omdat hij mij in de problemen bracht en niet andersom.

Thanks for getting me in trouble.
Dankzij jou zit ik in de problemen.

You're trying to get me in trouble, aren't you?
Je probeert me in problemen te brengen, hé?

Fixing to get me in trouble.
Wil je me in problemen brengen?

Getting me in trouble, man.
Zo krijg ik problemen, man.

Look. You about to get me in trouble.
Zo meteen raak ik in de problemen.