Examples of using Ik in de problemen in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zo meteen raak ik in de problemen.
Door jou zit ik in de problemen. Wacht!
Door jou zit ik in de problemen'?
You got me into trouble"?Zit ik in de problemen?
Am I in a lot of trouble?Door jou zit ik in de problemen. Wacht!
You got me into trouble! Wait!Door jou zit ik in de problemen.
You're getting me in trouble.Zo meteen raak ik in de problemen. Quanice?
You about to get me in trouble.- Quanice?Hoe lang zit ik in de problemen?
So how long am I in trouble for?Zo kom ik in de problemen.
Now you're getting me in trouble.Hiervoor kan ik in de problemen komen.
You can get me in trouble for this.Zorg nu niet dat ik in de problemen kom.
Don't get me in trouble here.Daardoor kom ik in de problemen.
It gets me into trouble.Ja, ja, straks zit ik in de problemen.
Yeah, right. Get me in trouble.nu ben ik in de problemen.
you got me in trouble.Zit ik in de problemen door een verpleger te kussen
Jongen, zit ik in de problemen. Luister, wees nu niet.
Listen, Oliver, now don't be… Boy, am I in a mess.Kom ik in de problemen. Als dit niet werkt zoals zou moeten.
Won't get me in trouble. It's the thing that if it doesn't work exactly like it should.Als er hier te veel toeristen komen, kom ik in de problemen.
If too many people come to this island,. it's trouble for me!Ga weg. Zo kom ik in de problemen.
you're going to get me in trouble.Don't wanna hurt you, but you're gonna get me in trouble.
