ICH PROBLEME - vertaling in Nederlands

• ik moeite
• ik problemen
• ik mee worstel

Voorbeelden van het gebruik van Ich probleme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es tut mir leid, wenn ich Probleme gemacht habe.
Het spijt me, als ik problemen veroorzaakt heb.

Habe ich Probleme?
Heb ik problemen?

Deinetwegen bekomme ich Probleme. -Ok.
Anders kom ik in de problemen. Oké.

Sonst könnte ich Probleme bekommen.
Dan kom ik in de problemen.

Sehe ich Probleme, siehst du Lösungen.
Omdat wanneer ik een probleem zie, zie jij alleen maar mogelijkheden.

Ein Monster.- Werde ich Probleme kriegen?
Een monster. Zit ik in de problemen?

Habe ich Probleme mit eurem Verhalten. -Als euer Coach.
Als jullie coach… heb ik een groot probleem met jullie gedrag.

Weil ich Probleme habe.
Omdat ik kwesties hebt.

Wenn ich Probleme bekam, holte er mich raus, indem er den Zucker-Ray machte.
Als ik in de problemen kwam, deed hij de Sugar Ray.

Habe ich Probleme mit süßem Schnee.- Und wie so viele im Comedy-Geschäft.
Heb ik een probleempje met het neussnoep.-En zoals zo veel mensen in comedy.

Wenn ich Probleme… Es ist allein deine Schuld.
Ik snap niet als ik in de puree zit.

Wenn ich Probleme habe.
Als ik in de problemen zit.

Sie haben mir immer geholfen, wenn ich Probleme hatte.
Ze hielpen me toen ik in de problemen zat.

Ich weiß, dass ich Probleme gemacht habe.
Ik weet dat ik voor problemen heb gezorgd die dag.

Ein Monster.- Werde ich Probleme kriegen?
Zit ik in de problemen? Een monster?

Weil ich Probleme habe.
Omdat ik in de knoop zit.

Hoffentlich nicht, sonst hab ich Probleme.
Anders heb ik 'n probleem. -Hopelijk niet.

Wenn ich Probleme habe oder unzufrieden bin.
Als ik een probleem heb of ergens niet blij mee ben.

Wo warst du, als ich Probleme hatte?
Waar zat je toen ik in de knoei zat?

Ich hätte dir erzählen sollen, dass ich Probleme habe.
Ik had je echt moeten zeggen dat ik in de problemen zat.