PROGRAMMETS VERKSAMHET in English translation

• programme's activities
• programme's activity
• program's activity

Examples of using Programmets verksamhet in Swedish and their translations into English

De beaktar också slutsatserna i övervakningsrapporten från de oberoende experter som nyligen utsetts att göra en kritisk granskning av programmets verksamhet enligt punkt 4 i bilagan till rådets beslut 2003/78/CE, samt kommentarer till den rapporten från de rådgivande grupperna för kol och stål.
They also take into account the conclusions of the monitoring report by independent experts who were recently asked to carry out a critical analysis of the operation of the programme, as provided for in point 4 of the Annex to Council Decision 2003/78/CE, as well as the comments on this report from the Coal and Steel Advisory Groups.

Programmets verksamhet är öppen för kandidatländerna,
Actions under the programme are open to acceding

Programmets verksamhet beskrivs i förhållande till de sex politiska mål som anges i rådes beslut- att integrera jämställdhetperspektivet i all politik
The activities of the Programme in relation to the six policy aims outlined in the Council Decision- achieving gender mainstreaming,

åtgärder, bland annat genom att inrätta lämpliga mekanismer för att samordna programmets verksamhet med relevant verksamhet, särskilt när det gäller forskning,
in particular by establishing appropriate mechanisms to coordinate the activities of this Programme with relevant activities in particular relating to research,

som automatiserar vissa program verksamhet.
which automates certain software operations;

utvärdering bör därför utföras för att bedöma hur dessa mål beaktas inom programmets verksamheter.
evaluation should be carried out to assess the way in which those objectives are addressed in the Programme's activities.

En brett upplagd webbaserad undersökning som omfattade olika deltagarprofiler deltagare i programmets verksamheter, nationella ledningsgrupper för Fiscalisprogrammet
A comprehensive web-based survey for different recipient profiles(participants in programme activities, national Fiscalis management teams

I artikel 5 beskrivs de åtgärder som skall genomföra programmets verksamheter, bland annat en årlig arbetsplan
Article 5 describes how the measures to implement the programme actions will be undertaken,

Understödjande av institutioner, program, verksamheter och initiativ som kan underlätta utveckling
Supporting institutions, programmes, activities and initiatives that contribute to the development

för att garantera att funktionshindrade kan delta i programmets verksamheter på lika villkor.
ensure equal participation of persons with disabilities in the programme's activities.

där informationen om programmets verksamheter och deras resultat görs mera tillgänglig för berörda parter kommissionen.
the programme objectives and making information on programme activities and their outputs more accessible to the stakeholders(EC);

Programmets verksamhet kan omfatta.
The programme covers the following activities.

Följ programmets verksamhet på den nya FB-sidan.
Follow the programme on the new FB-page.

aktivt delta i institutionens och programmets verksamhet.
in their studies full-time, and to participate in the activities of the department.

Deltagande i programmets verksamhet kommer att hjälpa företagen
Participation in the activities of the Multiannual Programme will help prepare enterprises

Artikel 17.1 om finansieringsramen för genomförande av programmets verksamhet ändrades i kommissionens reviderade förslag av den 24 maj 2006.
Article 17(1) relating to the financial envelope designed to cover the activities to be implemented under the Programme has been adapted in the amended proposal of the Commission of 24 May 2006.

medlemsstaterna när det gäller uppföljning och utvärdering av programmets verksamhet.
Member States in monitoring and evaluating the activities of the programme.

de viktigaste berörda parterna om programmets verksamhet och resultat samt om Europeiska forskningsrådets överläggningar.
Communication with the scientific community and key stakeholders on the activities and achievements of the programme and the deliberations of the ERC.

Särskilt resultaten av programmets verksamhet när det gäller e-handel kommer att vidareutvecklas som ett verktyg för ekonomisk modernisering i regionen.
In particular the results of its activities on e-commerce will be further developed as an instrument of economic modernisation in the region.

Revisionsrätten betonar att trots den kritik som tidigare har framförts avseende Tacis bör kommissionens ansträngningar att förbättra hela programmets verksamhet ges vederbörligt erkännande.
The Court emphasises that despite the criticisms levelled at Tacis in the past, the efforts made by the Commission to improve the overall operation of the Programme should be given proper recognition.