PROTOKOLLET SKALL in English translation

• minutes shall
• protocol shall
• protocol should
• protocol is
• protocol will
• record shall be

Examples of using Protokollet skall in Swedish and their translations into English

Herr kollega Gollnisch! Från min enhet har det sagts att protokollet skall vara klart för justering i dag kl. 15.
Mr Gollnisch, my services tell me that the Minutes will be tabled for approval at 3 p.m. today.

Avtalet och det därtill hörande protokollet skall tillämpas provisoriskt så snart det har undertecknats,
The Agreement and its Protocol shall be applied on a provisional basis from the date of its signature,

Texten i bilaga VI till det här protokollet skall läggas till i protokoll 3 till stabiliserings- och associeringsavtalet som bilaga III.
The text of Annex VI to this Protocol shall be added to Protocol 3 to the SAA as Annex III.

Protokollet skall genomföras i enlighet med internationella rättsregler,
This Protocol shall be implemented in accordance with international legal standards,

De fiskemöjligheter som fastställs genom tillägget till protokollet skall beviljas fartyg som för spansk flagg.
The fishing opportunities set out in the supplement to the protocol shall be allocated to vessels flying the Spanish flag.

En kopia av protokollet skall sändas till gemensamma rådets ordförande
A copy of the minutes shall be forwarded to the Chairman and Secretaries of the Joint Council

Om uttalanden inte noteras korrekt i protokollet skall vi naturligtvis rätta det.
If anything said has not been correctly reported in the Minutes that will of course be changed.

Etikett tryckt på engelska och franska enligt tillämplig mall i bilaga 2-10 till protokollet skall fästas på varje behållare eller infusionsset.
A label printed in English and French, based on the appropriate model to be found in Annexes 2 to 10 to the Protocol, shall be affixed to each container or giving-set.

Europeiska rådet i Laeken den 14-15 december 2001 bekräftade unionens beslutsamhet att fullgöra sitt åtagande enligt Kyotoprotokollet och dess önskan att protokollet skall träda i kraft före världstoppmötet om hållbar utveckling i Johannesburg den 24 augusti-4 september 2002.
The Laeken European Council on 14 and 15 December 2001 confirmed the Union's determination to honour its commitment under the Kyoto Protocol and its desire that the Protocol should come into force before the Johannesburg World Summit on Sustainable Development, 26 August to 4 September 2002.

Protokollet skall träda i kraft 30 dagar efter det att sista handlingen för godkännande, ratificering eller godtagande har deponerats
Whereas the Protocol will enter into force on the 30th day following the deposit of the last instrument of approval,

Beslutar att protokollet skall undertecknas på gemenskapens vägnar
Decide that the Protocol be signed on behalf of the Community

fungerande förfarande för i förväg lämnat informerat medgivande om protokollet skall kunna bidra till biosäkerhet.
workable Advance Informed Agreement procedure if the Protocol is to contribute to biosafety.

Protokollet skall justeras av de personer som utsetts av varje part för att gemensamt ansvara för ordförandeskapet vid mötet,
These Minutes shall be approved by those persons selected from each side to jointly chair the meeting,

Procentsatserna för bifangster som anges i de tekniska uppgiftsbladen i protokollet skall, för varje skede i fisket, fastställas i förhållande till fångstens totala vikt i enlighet med lagstiftningen ι Mauretanien.
In accordance with Mauritanian law, the percentage of by-catches laid down in the datasheets in the Protocol shall be calculated at any time during fishing according to the total weight of the catch.

Protokollet skall justeras av de personer som av vardera parten utsetts att gemensamt ansvara för ordförandeskapet vid mötet,
These Minutes shall be approved by those persons selected from each side to chair jointly the meeting,

13 andra stycket samt artikel 14 i protokollet skall tillämpas på samma villkor
in Article 14 of the Protocol shall apply under the same conditions

Protokollet skall godkännas av de personer som av vardera sidan utsetts att gemensamt ansvara för ordförandeskapet vid mötet,
Minutes shall be agreed by those persons selected from each side to jointly chair the meeting,

De medlemsstater vars fartyg fiskar enligt protokollet skall meddela kommissionen hur stora mängder av varje bestånd som fångas i Mauretanien fiskezon enligt bestämmelserna i kommissionens förordning(EG) nr 500/2001 av
The Member States whose vessels are fishing under the Protocol shall notify the Commission of the quantities of each stock taken in Mauritania's fishing zone in accordance with the arrangements laid down in Commission Regulation(EC)

Det långsiktiga protokollet ska föras som det alltid har gjorts.
The long-term protocol should be conducted as always.

Och han sa även att protokollet skulle förhindrat det.
And he also said, protocol should have prevented it.