RELEVANTA ASPEKTER in English translation

• relevant aspects
• relevant elements
• relevant considerations
• relevant dimensions
• appropriate aspects

Examples of using Relevanta aspekter in Swedish and their translations into English

resultaten från vattenövervakning och en sammanfattning av relevanta aspekter av en kodex för god jordbrukssed och åtgärdsprogram.
results of water monitoring, and a summary of the relevant aspects of codes of good agricultural practices and action programmes;

ömsesidig verifiering av samtliga relevanta aspekter.
verification between supplier and customer of all the relevant aspects.

bad om synpunkter på relevanta aspekter.
requested comments on the relevant issues.

Debatten omfattade även relevanta aspekter av den årliga tillväxtstrategin för 2013(16669/12)
This debate also included relevant aspects of the 2013 Annual Growth Survey(16669/12)

med beaktande av alla övriga relevanta aspekter, kan anses vara en förutsättning för att röra sig i riktning mot riskdelning när det gäller insättningsskydd.
taking account of all other relevant elements, can be considered a prerequisite for moving in the direction of risk sharing in connection with deposit protection.

Detta program är utformat för att exponera den studerande till de mest relevanta aspekter av företagsledning och administration,
This program is designed to expose the student to the most relevant aspects of business management

Vid beräkningen skall hänsyn tas till alla andra relevanta aspekter, inklusive eventuella marknadsfördelar som ett företag kan få som utsetts att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster,
The calculation shall take into account all other relevant elements, including any market benefits which accrue to an undertaking designated to provide universal service,

den nytta av avancerade nödbromssystem som blivit angivna utfördes för att särskilt stödja utvecklingen av relevanta aspekter på denna förordning.
benefits of Advanced Emergency Braking Systems were conducted specifically to support the development of the relevant aspects of this Regulation.

eller tillstånd att tilhandahålla förmedlingstjänster ⎪ enligt denna förordning skall medlemsstaterna beakta alla relevanta aspekter inbegripet.
global export authorisation or to grant an authorisation for brokering services under this Regulation, the Member States shall take into account all relevant considerations including.

ESF bör också verka på ett förebyggande sätt genom att behandla relevanta aspekter och konsekvenser av de demografiska förändringarna i den förvärvsarbetande befolkningen inom EU,
The ESF should also act in a preventive way by tackling the relevant dimensions and consequences of demographic changes in the active population of the Community,

Beräkningen ska ta hänsyn till alla övriga relevanta aspekter, inklusive eventuella immateriella förmåner
The calculation shall take into account all other relevant elements, including any intangible

utvecklingsbistånd på den nationella nivån och hoppas att relevanta aspekter av EG: åtgärdsplan för biologisk mångfald beaktas i den politiska dialog som leder till utformningen av landstrategidokumenten.
at the national level, and encourages relevant aspects of the EC Biodiversity Action Plan to be taken into account during the policy dialogue leading to the formulation of the CSPs.

fördjupad övervakning av medlemsstaternas ekonomiska politik som syftar till att omfatta alla relevanta aspekter av de inre och yttre makroekonomiska obalanserna.
deepening of the surveillance of Member States' economic policies with the aim of covering all relevant dimensions of internal and external macroeconomic imbalances.

i de nya bestämmelserna, samt övriga relevanta aspekter.
as well as any other relevant aspect.

kommissionen uppmanades att rapportera om alla relevanta aspekter rörande unionens förmåga att ta in nya medlemmar.
the Commission was invited to report on all the relevant aspects of enlargement pertaining to the Union's absorption capacity.

I detta syfte kan ombudet kallas in för att lämna synpunkter i alla skeden för att garantera att alla relevanta aspekter i ett enskilt ärende undersöks grundligt och objektivt14.
To this end, he can be called upon to submit observations at any time in order to guarantee that all the relevant aspects of the individual case are examined thoroughly and objectively14.

konsumenten vilseleds och andra relevanta aspekter.
the potential to mislead the consumer and other relevant factors.

Kommissionen kommer också att fortsätta samla in information för att i framtiden kunna uppdatera relevanta aspekter av direktivet så att man kan säkra
The Commission will also continue to gather information allowing future updates on relevant aspects of the directive to ensure protection of human health

Denna förordning bör inte tillämpas i situationer som är rent interna för en medlemsstat, där alla relevanta aspekter av transaktionen är begränsade till en enda medlemsstat,
This Regulation should not apply to situations which are purely internal to a Member State where all the relevant elements of the transaction are confined to a single Member State,

berörda tredje parter under det administrativa förfarandet, måste den dock ta hänsyn till alla omständigheter och alla relevanta aspekter i det aktuella ärendet för att.
the Commission must none the less take account of all the circumstances and all the relevant aspects of the case so as to make clear both to the Mem ber States and to the persons concerned the cir cumstances in which it has applied the Treaty.