SAKNAR BEHÖRIGHET in English translation

• do not have permission
• lack of jurisdiction
• don't have jurisdiction
• lack of competence
• has no competence
• does not have permission

Examples of using Saknar behörighet in Swedish and their translations into English

Här kan du även ställa in eventuella begränsningar som låser ner vad de handläggarna som saknar behörighet att låsa upp begränsningar kan ändra.
Here you can also set any restrictions that lock down what those executives who lack permission to unlock restrictions can change.

Det främsta skälet till detta är att EU inte har status som juridisk person och saknar behörighet på skatteområdet.
The main reason for this is the EU's lack of legal personality and lack of powers in the field of tax.

Talan om ogiltigförklaring Kompetensfördelning mellan förstainstansrätten- Talan som väcks av en medlemsstat- Begrepp- Talan som väckts vid domstolen av en regional myndighet i en federal stat- Uppenbart att domstolen saknar behörighet- Hänskjutande till förstainstansrätten.
Action for annulment- Procedure- Division of jurisdiction between the Court of Justice and the Court of First Instance- Actions brought by Member States- Definition- Action brought before the Court of Justice by a regional authority of a federal State- Manifest lack of jurisdiction- Referral to the Court of First Instance.

Begäran om förhandsavgörande- Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna- Internationella arbetsorganisationens konvention nr 158- Europeiska sociala stadgan- Uppsägning utan saklig grund- Uppenbart att domstolen saknar behörighet”.
Reference for a preliminary ruling- Charter of Fundamental Rights of the European Union- Convention No 158 of the International Labour Organisation- European Social Charter- Dismissal of an employee without valid reason- Manifest lack of jurisdiction of the Court.

Om du anger ett konto som saknar behörighet att logga in
If you specify an account that does not have permission to log on as a service,

Mål C-109/07: Jonathan Pilato mot Jean-Claude Bourgault(”Begreppet nationell domstol- Domstolen saknar behörighet”) begäran om förhandsavgörande från Prud'homie de pêche de Martigues.
Case C-109/07: Jonathan Pilato v Jean-Claude Bourgault(Meaning of court or tribunal of a Member State- Lack of jurisdiction of the Court of Justice) Reference for a preliminary ruling from the Prud'homie de pêche de Martigues.

nr 44/2001- Nationella domstolar som är behöriga att begära förhandsavgörande från domstolen-Uppenbart atl domstolen saknar behörighet.
No 44/2001-National courts which may request the Court of Justice to give preliminary rulings- Manifest lack of jurisdiction of the Court.

Om överklagandet grundas på rättsfrågor måste grunden vara antingen att gemenskapspatenträtten saknar behörighet, att den begått ett rättegångsfel som skadar den överklagande partens intressen
An appeal on points of law shall lie on the grounds of lack of competence of the Community Patent Court, a breach of procedure before

Det andra skälet är att gemenskapen saknar behörighet i fråga om civilstånd,
Second, the Community has no powers with regard to marital status,

vilket utgör en åtgärd som gemenskapen saknar behörighet att vidta.
a sphere in which the Community does not have competence.

Förstainstansrättens beslut(femte avdelningen) av den 26 januari 2007- Theofilopoulos mot kommissionen, mål T-91/06”Skadeståndstalan- Begäran om återlämnande av garantiskrivelser- Förstainstansrätten saknar behörighet- Avvisning av talan- Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund”.
Order of the Court of First Instance(Fifth Chamber) of 26 January 2007- Theofilopoulos v Commission, Case T-91/06 Action for compensation- Application for return of letters of guarantee- Court of First Instance not having jurisdiction- Inadmissibility of action- Action clearly devoid of legal foundation.

många verksamma lärare saknar behörighet i ämnet, ger det utrymme för varierande tolkningar av ämnets innehåll
a weak identity, and many teachers lack competence in the subject, this provides scope for varying interpretations of the content of the subject

Förenade målen T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 och T-98/03: SP SpA m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission”Konkurrensbegränsande samverkan- Producenter av armeringsjärn- Beslut i vilket en överträdelse av artikel 65 KS konstateras- Beslut med stöd av EKSG-fördraget efter det att nämnda fördrag upphört att gälla- Kommissionen saknar behörighet”.
Joined Cases T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 and T-98/03: SP SpA and Others v Commission of the European Communities Agreements, decisions and concerted practices- Producers of reinforcing bars- Decision establishing an infringement of Article 65 CS- Decision based on the ECSC Treaty after expiry of that treaty- Lack of competence of the Commission.

mål T-45/03”Konkurrensbegränsande samverkan- Producenter av armeringsjärn- Beslut i vilket en överträdelse av artikel 65 KS fastställs- Beslut med stöd av EKSG-fördraget efter det att nämnda fördrag upphört att gälla- Kommissionen saknar behörighet”.
concerted practices- Producers of reinforcing bars- Decision establishing an infringement of Article 65 CS- Decision based on the ECSC Treaty after expiry of that treaty- Lack of competence of the Commission.

gemenskapen som sagt saknar behörighet på detta område.
the Community has no competence in this field.

mål T-77/03”Konkurrensbegränsande samverkan- Producenter av armeringsjärn- Beslut i vilket en överträdelse av artikel 65 KS konstateras- Beslut med stöd av EKSG-fördraget efter det att nämnda fördrag upphört att gälla- Kommissionen saknar behörighet”.
concerted practices- Producers of reinforcing bars- Decision establishing an infringement of Article 65 CS- Decision based on the ECSC Treaty after expiry of that treaty- Lack of competence of the Commission.

mål T-94/03”Konkurrensbegränsande samverkan- Producenter av runda armeringsjärn- Beslut i vilket en överträdelse av artikel 65 KS konstateras- Beslut med stöd av EKSG-fördraget efter det att nämnda fördrag upphört att gälla- Kommissionen saknar behörighet”.
decisions and concerted practices- Producers of reinforcing bars- Decision establishing an infringement of Article 65 CS- Decision based on the ECSC Treaty after expiry of that treaty- Lack of competence of the Commission.

domstolen följaktligen saknar behörighet.
that the Court does not have jurisdiction.

över de döda hon saknar behörighet och därför gör överseende tillgängliga för dem genom rösträtt(per Modum suffragii),
over the dead she has no jurisdiction and therefore makes the indulgence available for them by way of suffrage(per modum suffragii),

det endast ankommer på de nationella domstolarna att säkerställa ett effektivt domstolsskydd då EU-domstolen saknar behörighet att lämna förhandsavgörande avseende giltigheten av beslut på området för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken som avser vidtagande av
to national courts and tribunals alone to ensure effective judicial protection if the Court has no jurisdiction to give preliminary rulings on the validity of decisions in the field of the CFSP that prescribe the adoption of restrictive measures against natural