SKULLE VARA RÄDD in English translation

• would be afraid
• would be scared

Examples of using Skulle vara rädd in Swedish and their translations into English

Jag skulle vara rädd för att kvävas.
I would be afraidi was going to choke.

Jag skulle vara rädd. Varför inte?
Why not? I would be scared.

Skulle jag vara rädd?
You think I'm scared?

Jag skulle vara rädd att… sumpa det.
I should be terrified of… muffing it.

Min pappa skulle inte vara rädd.
My father was afraid.

Tror du att jag skulle vara rädd för spöken?
You think I can be afraid of ghosts?

Varför skulle hon vara rädd?
What does she got to be scared of?

Jag skulle vara rädd att… sumpa det.
I couldn't. I should be terrified of… muffing it.

Och jag ville inte att du skulle vara rädd.
All my life I have been scared and I didn't want you to be scared.

jorden går under, vad skulle jag vara rädd för?
what do I have to be afraid of?

Jag var orolig att han skulle vara rädd för mig.
But he didn't seem to be afraid of me.

Jag trodde du skulle vara rädd.
I thought you would get scared.

Han ville inte att jag skulle vara rädd.
Not because he was scared, but because he didn't want me to be scared.

Han ville inte att jag skulle vara rädd.
But because he didn't want me to be scared. Not because he was scared.

Han ville att jag skulle vara rädd.
He wanted me to be afraid.

När allt kommer omkring, var det meningen att hon skulle vara rädd för mig.
After all, she was supposed to whimper and be afraid of me.

Jag ville inte att du också skulle vara rädd.
I didn't want you to be scared, too.

Dessutom, när har du nånsin känt att jag skulle vara rädd för domaren?
Besides, when you ever known me to be scared of a judge?

Jag insåg att det inte var djuren jag skulle vara rädd för.
I realized it wasn't the animals I had to be scared of.

Jag bara beslutade att jag inte skulle vara rädd.
I just decided I wasn't gonna be afraid.