SKULLE VARA VÄRDEFULLT in English translation

• would be useful
• would be valuable
• would be worthwhile
• would be helpful
• would be value
• would be beneficial

Examples of using Skulle vara värdefullt in Swedish and their translations into English

EESK anser att det skulle vara värdefullt att stärka de ekonomiska förbindelserna mellan de berörda länderna på båda sidor av Atlanten
The EESC believes that it would be useful for economic links to be strengthened between both sides of the Atlantic and for economic solidarity

av konceptets bärighet och att huvudtemat avancerad statistisk analys skulle vara värdefullt som verktyg för att utgöra beslutsstöd för förbättrad inlärning i skolverksamhet.
that the main theme of advanced statistical analysis would be valuable as a tool to provide decision support for improved learning in school activities.

våtmarker i anslutning till genomförandet av ramdirektivet om vatten skulle vara värdefullt för arter som lever i strandgränser
wetland biotopes in implementation of the Water Framework Directive(WFD), which would be helpful for species tied to water margins

De erkänner att det skulle vara värdefullt om kommissionen i nära samarbete med rådet
Recognise that there would be value in the Commission pursuing in close cooperation with the Council

Men det skulle vara värdefullt om åtminstone en del av den budget, som ges ut på propaganda för euron, kunde användas till att förbereda medborgarna på de tekniska förändringarna inom penningväsendet.
However, it would be helpful if at least part of the budget set aside for advertising the euro could be used to prepare our citizens for the imminent technological change in our money system.

tillsynsmyndigheter från medlemsstaterna och anslutningsländerna- till exempel genom Phare-projektet- skulle vara värdefullt och praktiskt för att så snabbt som möjligt utöka tillsynen i anslutningsländerna
Accession Countries- for example via the PHARE Project- would be of value, and practical, to bring Accession States up to regulatory speed as quickly as possible,

företrädare för Europaparlamentet, enades om att det skulle vara värdefullt att se över den bestämmelse i direktivet om mottagningsvillkor som rör villkoren för sökandes tillträde till arbetsmarknaden, som ett sätt att förbättra integrationsutsikterna för sökande.
agreed that it would be useful to revisit the Reception Conditions Directive's provision concerning the conditions for applicants' access to the labour market as a means to increase integration prospects for applicants.

Om en avtalspart anser att det skulle vara värdefullt för båda avtalsparternas ekonomiska intressen att utveckla de relationer som fastställs i avtalet genom att utvidga dem till områden som nu inte ingår, skall de sända
Where a contracting party considers that it would be useful in the interests of the economies of both contracting parties to develop the relations established by the agreement by extending them to fields not covered thereby,

anser kommissionen inte desto mindre att det skulle vara värdefullt att undersöka den praktiska tillämpningen av dessa principer på olika typer av affärsverksamhet och affärsstrukturer15.
facts of particular cases, the Commission nevertheless considers that it would be worthwhile exploring the practical application of those principles to different types of business activities and structures15.

där man också erkänner att det skulle vara värdefullt om kommissionen i nära samarbete med rådet
Council of June 2002, which recognised that there would be value in the Commission pursuing in close cooperation with the Council

Det sista jag vill ta upp är att det skulle vara värdefullt att överväga att visa vitryssarna att Europeiska unionen skulle kunna
The final thing I would like to mention is that it would be worthwhile to consider showing the Belarusians that while Mr Lukashenko has closed off Belarus,

En europeisk dialog med deltagande av alla berörda aktörer skulle vara värdefull i detta sammanhang.
A pan-European dialogue between all stakeholders would be useful in this respect.

Man enades om att följande steg skulle vara värdefulla.
It was agreed that the following steps would be valuable.

Som skulle vara värdefulla för oss- eller nån annan.
That will be valuable to us or someone else.

Kunnande och kompetensen hos en individ ska vara värdefullt oavsett situation eller arbetsplats.
Competence should be valuable regardless of the situation and even the workplace.

Områden där ytterligare åtgärder skulle vara värdefulla.
Areas where additional effort could be beneficial.

Om du skapar nya tillgångar som du tycker skulle vara värdefulla för andra grupper lägger du upp dem i Basecamp.
If you create new assets which you feel would be valuable to the group please upload them.

Om du tror att din fråga skulle vara värdefull till andra användare, så är du välkommen att lämna den på Bidrag till FAQ-Sidor tråden.
If you think your question would be valuable to others then feel free to leave it on the Additions to FAQ pages thread.

tillgänglighet på kompetensutveckling skulle vara värdefulla, särskilt i de minst utvecklade regionerna.
availability of vocational training would be beneficial, especially in the least developed regions.

delar upp erfarenheter och idéer som skulle vara värdefulla i lärandeprocessen.
share experiences and ideas that would be valuable in the process of learning.