SMÄRRE PROBLEM in English translation

• minor problems
• small problem
• slight problem
• minor problem
• minor difficulties
• minor issues

Examples of using Smärre problem in Swedish and their translations into English

Chrome fungerar generellt sett stabilt från Android 4.1 och uppåt(med smärre problem).
Chrome is generally stable from Android 4.1 onwards(with minor issues).

Tyvärr stöds för närvarande inte webbläsaren Opera så du kan uppleva en del smärre problem om du använder den webbläsaren.
Unfortunately, the Opera browser is not currently supported, so you might experience some minor difficulties if you are using this browser.

andra internationella observatörer var detta val, trots vissa smärre problem, fritt och öppet.
other international observers were of the opinion that, notwithstanding some minor problems, the elections were free and open.

jag fick ordet, men jag hoppas att jag har bidragit till att lösa detta smärre problem.
I hope that I have been able to help resolve this minor problem.

en värld som man lätt lever sig in i och en story som trots smärre problem faktiskt engagerar.
a world that truly immerses you and a story that, despite minor problems actually feels engaging.

Jag har haft några smärre problem med ena drive i
I have had some slight problems with one drive in both the Desktop

Vi hade smärre problem med riktningar men kunde kontakta J som sände sin representant att hitta oss mycket snabbt.
We had slight difficulties with directions but were able to contact J who sent his representative to find us very promptly.

När det gäller krom VI i cement bör det föreslagna direktivet endast leda till smärre problem för industrin och handeln, eftersom tekniken för att minska krom VI finns tillgänglig till låg kostnad och redan används av
With regard to the chromium VI in cement, the proposed Directive should pose only minor problems to the industry or trade as the technology for reducing chromium VI is available at low costs

Det förekom vissa smärre problem med byråerna, som jag dock inte har tid att gå in på,
There were minor problems with the agencies, I do not have time to elaborate on it,

Det föreslagna direktivet skulle endast skapa smärre problem för industrin eller handeln,
The proposed Directive should pose only minor problems to the industry or trade,

man belyser i detta sammanhang ett antal smärre problem och ger rekommendationer.
revised definitions; minor problems are noted and recommendations made.

Det fanns vissa smärre problem(en liten läcka i badrummet
There were some minor problems(a small leak in the bathroom

Det finns smärre problem med översättningen, men vi ligger bra till i fråga om innehållet
There are small problems with translation but we are well on track concerning the substance,

Alla dessa naturliga"katastrofer"(som för trä, dessa smärre problem verkligen är)
All these natural"disasters"(as for wood, these minor troubles really are)

delas av många kolleger-, får vi inte glömma att det är smärre problem som kommer att lösas
it is that of many of our colleagues- we should not forget that they are small problems which will be resolved

Irritation över annonserna är tyvärr endast smärre problemet i samband med detta adware.
Unfortunately, the irritation over the ads is only the minor problem associated with this adware.

Att hålla kontoret i gott skick förhindrar inte bara att små problem blir stora problem,
Keeping your facility in good repair will not only prevent small problems from becoming big problems,

Bara ett smärre problem.
Yeah, one small problem.

Kanske bara ett smärre problem.
Maybe just a hiccup.

Den är ett smärre problem.
That's minor.