STRÄCKER SIG BORTOM in English translation

• extends beyond
• goes beyond
• reaches beyond
• stretch beyond
• extend beyond
• go beyond
• extending beyond

Examples of using Sträcker sig bortom in Swedish and their translations into English

Vi anser också att vi har ett ansvar som sträcker sig bortom den rena affärsverksamheten.
But we believe that we have a responsibility that stretches beyond business.

SoundGate-appen sträcker sig bortom de vanliga fjärrkontrollerna till hörapparater.
The SoundGate App goes beyond the usual controls of a hearing aid.

Så vi är förenade med något som sträcker sig bortom detta liv.
So we share a bond that transcends this life.

EU har här en möjlighet att bidra med åtgärder som sträcker sig bortom unionens gränser.
This represents an opportunity for EU action beyond the borders of the Union.

Återigen, vi försöker göra något som sträcker sig bortom bara ett par sneakers.
Again, we were trying to do something that was beyond just sneakers.

Våra ingenjörer erbjuder därför anpassade lösningar som sträcker sig bortom vår befintliga produktportfölj.
Our engineers therefore offer custom solutions that range beyond our existing product portfolio.

Geografiskt sträcker det sig bortom EU: gränser, till Norge,
Geographically, it extends beyond the limits of the EU,

PL Betydelsen av detta direktiv sträcker sig bortom problemet med jämställdhet för kvinnor
PL The significance of this directive goes beyond the problem of equality for women

Idag begränsas inte längre det nya företaget av fysiska gränser, den sträcker sig bortom och utanför företaget, vanligtvis över många enheter
Today, the new enterprise is no longer confined by physical boundaries, it extends beyond and outside the business, usually across many devices

Ledning av digitalt förändringsarbete kräver ett ledarskap som sträcker sig bortom standardiserat IT-ledarskap och'bestpractice'-lösningar.
About the Course Leading digital change requires leadership that reaches beyond formulaic IT management and'best practice' recipes.

Detta sträcker sig bortom de nuvarande säkerhetsbestämmelserna
This goes beyond current safety requirements

Den specifika parisisk känsla för mode sträcker sig bortom gränserna för industrin
The specific Parisian feel for fashion extends beyond the bounds of the industry

Vår vision sträcker sig bortom de lösningar och kunskaper vi bygger för att understödja detta engagemang.
Our vision goes beyond the solutions and insights that we build to support that commitment.

Det anser att universitetets ansvar sträcker sig bortom campus och i tid examen studenter att omfamna framtida anställning
It believes that the university's responsibility reaches beyond the campus and the timely graduation of students to embrace the future employment

Som ni skall se, sträcker den sig bortom det uppenbara faktum att köpa det billigaste material du kan hitta.
As you shall see, it extends beyond the obvious fact of purchasing the cheapest material you can find.

Partnerskapens roll är att medverka till en balanserad utveckling, de sträcker sig bortom nationella ramar
The role of these partnerships is to help achieve balanced development and they extend beyond national frameworks,

Om din produkt sträcker sig bortom webben fungerar Optimizely med iOS-,
If your product extends beyond the web, Optimizely works with iOS,

Detta ändringsförslag sträcker sig bortom det nuvarande förslaget att begränsa försäljningen
This amendment goes beyond the present proposal to restrict the marketing

I inledningsanförandet kommer jag att tala om kundlivscykelhantering- som sträcker sig bortom CRM.
In the keynote speech I will be speaking about customer life cycle management- which reaches beyond CRM.

Frågor kring företagens sociala ansvar och människorättsfrågor sträcker sig bortom Europas gränser för EU-företag som bedriver handel internationellt.
CSR, labour and human rights issues extend beyond the borders of Europe for EU companies trading overseas.