STRÄCKER SIG TILLBAKA in English translation

• stretches back
• dates back
• extends back
• goes back
• reaches back
• stretching back
• stretch back
• dating back
• extending back
• extend back
• go back

Examples of using Sträcker sig tillbaka in Swedish and their translations into English

De här akterna sträcker sig tillbaka till 1940-talet.
These files go back all the way to the 1940s.

Bulle har en historia som sträcker sig tillbaka till 800-talet.
Monaca has a history dating back to the 18th century.

Sveriges diplomatiska förbindelser med Turkiet sträcker sig tillbaka till 1600-talet.
Sweden's diplomatic ties with Turkey stretch back to the 17th century.

Det röda kopp är en del av ett arv som sträcker sig tillbaka 75 år.
That red cup is part of a legacy that stretches back 75 years.

Algaida är ett samhälle med en historia som sträcker sig tillbaka till 1200-talet.
Algaida is a society with a history dating back to the 13th century.

Vår passion för växten och vår erfarenhet sträcker sig tillbaka många år.
Our passion for the plant and our experience stretch back many years.

De fackliga problemen vid anläggningen i Grangemouth sträcker sig tillbaka till sjuttiotalet.
The union issues on the Grangemouth site date back to the Seventies.

Klubben har en lång historia som sträcker sig tillbaka till 1884 då klubben grundades.
The club has a long history that stretches back to 1884 when the club was founded.

Handelskontakterna mellan Hong Kong och Sverige sträcker sig tillbaka till Ostindiska Kompaniets dagar på 1700-talet.
Trade between Hong Kong and Sweden dates back to the days of the East India Company in the 18th century.

Marbellas historia sträcker sig tillbaka till romartiden och detta kan du se i vackert bevarade mosaiker som finns runt om i gamla staden.
Marbella's history stretches back to Roman times and this you can see the beautifully preserved mosaics located around the old town.

Samarbetet mellan Arne Jacobsen och Fritz Hansen sträcker sig tillbaka till 1934, men genombrottet kom först 1952 med Myran™.
The cooperation between Arne Jacobsen and Fritz Hansen dates back to 1934. But in was in 1952 the break-through came with the Ant™.

Slottets historia, som sträcker sig tillbaka till 1590, är levande i alla tre byggnader, och det är inte bara utsidan som är välbevarat.
There is plenty to discover in the historic features, fabrics and art. The castle's history, which extends back to 1590, is present in all three buildings.

Hans passion för att skapa och designa sträcker sig tillbaka till sin barndom där Neil
His passion for creating and designing stretches back to his childhood where Neil

Soundcraft Spirit Historien för Soundcraft sträcker sig tillbaka till 1973 då Phil Dudderidge
The history of the company Soundcraft goes back to the year1973, when Phil Dudderidge

Historien om Oxford sträcker sig tillbaka till åren 1901-1910, då varumärket utvecklades i Frankrike.
The history of Oxford dates back to 1901-1910, when the brand was developed in France.

Gunnar Myrdals(1933) beräknade levnadskostnadsindex sträcker sig tillbaka till 1830 och används fortfarande av SCB(se Statistiska centralbyrån, 2005).
Gunnar Myrdal s(1933) estimated cost of living index extends back to 1830 and is still used by Statistics Sweden(see Statistics Sweden, 2005).

Arkeologiska fynd i området tyder på att Pula historia sträcker sig tillbaka till 40 eller till 1 miljon år BC!
Archaeological findings in the area suggest that Pula's history stretches back to 40,000 or even 1 million years BC!

Vår historia sträcker sig tillbaka till 14 februari 1947, där man i kölvattnet av andra världskriget upplevde en gryende optimism i Norge.
Our history goes back to 14 February 1947, when a wave of optimism hit Norway in the wake of World War II.

Med andra ord talar varje vittne för ett förflutet som sträcker sig tillbaka till början, även när han inte uttryckligen vädja till traditionen.
In other words, each witness speaks for a past that reaches back to the beginning, even when he does not expressly appeal to tradition.

Vår erfarenhet inom njurvård sträcker sig tillbaka 20 år i tiden när de första dialysklinikerna inrättades, då under namnet Gambro Healthcare.
Our experience in renal care dates back 20 years, when the first dialysis clinic was established, previously under our former name Gambro Healthcare.