STRÄCKER SIG UT in English translation

• stretches out
• reaches out
• extends
• stretch out
• reach out
• extend
• stretching out
• extending

Examples of using Sträcker sig ut in Swedish and their translations into English

Denna samverkan sker inte bara inom ett företag utan den sträcker sig ut till alla som deltar i en affärsprocess- från leverantörer till kunder.
This collaboration is not just within a company, it extends to all participants in a business process- from suppliers to customers.

är idag central i hela verksamheten som sträcker sig ut i hela nordvästra Skåne.
is now central to the whole business that stretches out across the north-west Scania.

Dessa armar sträcker sig ut mot viljans och handlingens värld,
These arms reach out into the world of will

Loopar i koronan är bågar av magnetiska fält som sträcker sig ut i koronan från aktiva regioner.
Coronal loops often form above starspots, forming from magnetic field lines that stretch out into the corona.

Dessa linjära MPEG- grupper sträcker sig ut från liposomytan och bildar en skyddande beläggning som minskar interaktionen mellan lipidens tvåskiktsmembran och plasmakomponenterna.
These linear MPEG groups extend from the liposome surface creating a protective coating that reduces interactions between the lipid bilayer membrane and the plasma components.

C Det manliga könet är ett organ som sträcker sig ut i sökande efter välkomnande kontakt
C The male sex is an organ that reaches out searching for welcoming contact

Denna samverkan sker inte bara inom ett företag utan den sträcker sig ut till alla som deltar i en affärsprocess- från leverantörer till kunder.
This collaboration is not just within a company, it extends to all participants in a business process- from the suppliers to the customers.

har en egen helikopterplatta, som sträcker sig ut över havet.
has its own helipad, which stretches out over the ocean.

Dessa neuroner har pyttesmå grenar som sträcker sig ut… och förbinder sig med andra neuroner och former ett neuralt nät.
These neurons have tiny branches that reach out… and connect to other neurons to form a neural net.

Religionen sträcker sig ut mot oupptäckta ideal,
Religion reaches out for undiscovered ideals,

Det farliga området sträcker sig ut mot havet 3 km väst om Lahdenkrooppi
The danger area extends to the sea 3 kilometers west of Lahdenkrooppi

Det är en strandsporre med miljontals vattenslipade stenar som sträcker sig ut i havet.
It is a beach trail with millions of water-slatted rocks that extend into the ocean.

gravitationen och kärleken sträcker sig ut till den rymd som organiserar sig i tiden,
as gravityˆ and love reach out into time-organizing spaceˆ,

den blå horisonten som sträcker sig ut över havet i oändlighet.
a blue horizon stretching out to infinity.

Samuel Beckett Bridge sträcker sig ut över floden Liffey likt en stor flytande gren
The Samuel Beckett Bridge reaches out over the river Liffey like a large flowing branch

Den här eteriska kroppen hos Solen sträcker sig ut miljontals mil bortom själva solens gränser.
This etheric body of the Sun extends millions of miles beyond the boundaries of the Sun itself.

Ungefär 70% av Sverige täcks av skog som sträcker sig ut över 28 miljoner ha 70 miljoner ac.
Forest covers roughly 70% of Sweden, extending over 28 million ha 70 million ac.

Kustvatten Sibenik innehåller en skärgård av många öar som sträcker sig ut över 157sq km.
The coastal waters of Sibenik contain an archipelago of numerous islands stretching out over 157sq km.

Loopar i koronan är bågar av magnetiska fält som sträcker sig ut i koronan från aktiva regioner.
Coronal loops are arching magnetic fields that reach out into the corona from active regions.

Beara Way är en robust halvö som sträcker sig ut i naturen Atlanten
The Beara Way is on a rugged peninsula that reaches out into the wild Atlantic Ocean,