TA SIG UT in English translation

• to get out
• go out

Examples of using Ta sig ut in Swedish and their translations into English

Han hann ta sig ut. Nej.
No. He got out in time.

Kan han ta sig ut, så kan de ta sig in.
If he can get out, those things can get in.

Och kan någon ta sig ut härifrån utan att ni ser dem?
Could anyone get out of here without your seeing them?

Steg 3: Ta sig ut med maten.
Step three, get out with mountain of food.

Lyckades alla ta sig ut, Harry?
Everybody get out, harry?

Man måste ta sig ut lite.
You gotta get out a little.

Elena kan ta sig ut.
Elena can get out.

Träffa killen, ta sig ut, klart.
Meet the guy, get out, done.

Hur ska han ta sig ut?
How's he gonna wriggle outta this one?

Ta sig ut?
Got out"?

Om din pappa vill ta sig ut, så kan han göra det själv.
If your father wanted out this way, he could do it himself.

Ingen kan ta sig ut därifrån.
There's no way anyone could get out of there.

Man kan ta sig ut fort, när mamma kommer.
You can get out, quick, when your mom comes.

Giustiniani skulle ta sig ut och göra små räder.
Giustiniani would go out and make small raids.

Du tänker inte låta viruset ta sig ut ifrån lägret, tänker du?
You're not gonna let the virus out of the camp, are you?

Någon måste ta sig ut dit och hämta dem.
Someone had to go out there and get'em.

De kan inte ta sig ut.
They can't get out.

När fabriken brann ner 1869, lyckades de flesta ta sig ut.
When the mill burned in 1869… most of them got out.

Han sa till min syster att han inte kunde ta sig ut.
He told my sister they can't get out.

Han kan inte ta sig ut.
He can't get out.